Traduzione del testo della canzone Sinkhole - Kristin Hersh

Sinkhole (originale)

Well it’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.
Mae rose owens lost her bedroom
When the porches all fell in.
Guy laguarde kissed his yard goodbye
And it’s all because of sin.
No one must be told
About this thieving in the night,
Satan stole the landscape,
It was gone with the morning light.
It’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.
Seven recreational vehicles buried underground.
Seven cranes went after them,
Six could not be found.
A porsche and half a swimming pool
Are lost I am afeared.
The seventh crane approached the hole,
Then it disappeared.
It’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.
St. augustine in his slumber,
Feels the depths of his own soul.
St. bernadette in her vision,
Feels her body beyond control.
The flowers of narcissus,
Are nailed to the underworld door,
And hades has the medicine,
And he keeps down on the floor.
It’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.

(traduzione)

Bene, è il tramonto nella voragine,
È l'alba sulla collina.
I ladri dormono nella palma dell'Ade,
E stanno molto fermi.
È estate a Winterhaven,
E la terra, lei sta cedendo.
Non c'è acqua sulla terra,
Ed è tutto a causa del peccato.
Mae Rose Owens ha perso la sua camera da letto
Quando tutti i portici sono crollati.
Guy Laguarde salutò il suo giardino con un bacio
Ed è tutto a causa del peccato.
Nessuno deve essere informato
A proposito di questo furto nella notte,
Satana ha rubato il paesaggio,
Era sparito con la luce del mattino.
È il tramonto nella voragine,
È l'alba sulla collina.
I ladri dormono nella palma dell'Ade,
E stanno molto fermi.
È estate a Winterhaven,
E la terra, lei sta cedendo.
Non c'è acqua sulla terra,
Ed è tutto a causa del peccato.
Sette veicoli ricreazionali sepolti sottoterra.
Sette gru li inseguirono,
Non è stato possibile trovarne sei.
Una Porsche e mezza piscina
Sono perso, ho paura.
La settima gru si avvicinò al buco,
Poi è scomparso.
È il tramonto nella voragine,
È l'alba sulla collina.
I ladri dormono nella palma dell'Ade,
E stanno molto fermi.
È estate a Winterhaven,
E la terra, lei sta cedendo.
Non c'è acqua sulla terra,
Ed è tutto a causa del peccato.
Sant'Agostino nel suo sonno,
Sente le profondità della propria anima.
Santa bernadette nella sua visione,
Sente il suo corpo fuori controllo.
I fiori di narciso,
sono inchiodati alla porta degli inferi,
E l'Ade ha la medicina,
E si tiene a terra.
È il tramonto nella voragine,
È l'alba sulla collina.
I ladri dormono nella palma dell'Ade,
E stanno molto fermi.
È estate a Winterhaven,
E la terra, lei sta cedendo.
Non c'è acqua sulla terra,
Ed è tutto a causa del peccato.