Traduzione del testo della canzone Soul Soldier - Kristin Hersh

Soul Soldier (originale)

The cut
That kills the knife
'Til it breaks
Spitting shells
Their eyes were locked
And their hearts were open
And in love, we couldn’t breathe
In love, they couldn’t say the word
In love, we couldn’t breathe
In love, they couldn’t breathe a word
He crawls along the battlefield
The sky spitting shells
That part is on the ground
Fate spits in his face
That cut
That kills the knife
Forcing it 'til it breaks
Forces our heart
Can’t replace
Forces a heartbreak
She loves him
She loves him
She needs her soul, soul soldier
Soul soldier
She loves him (he's all she needs)
She loves him (he's all she needs)
She needs her soul, soul soldier
Soul soldier
And I will run to heaven, not you
Damn you, God damn you
And I will run to heaven, not you
Damn you, God damn you
She loves him (he's all she needs)
She loves him (he's all she needs)
She needs her soul, soul soldier
(Soul soldier) And I will run to heaven, not you)
(She loves him) Damn you, God damn you

Soul Soldier (traduzione)

Il taglio
Questo uccide il coltello
Fino a quando non si rompe
Sputare conchiglie
I loro occhi erano fissi
E i loro cuori erano aperti
E nell'amore, non potevamo respirare
Innamorati, non potevano dire la parola
Innamorati, non potevamo respirare
Innamorati, non potevano dire una parola
Striscia lungo il campo di battaglia
Il cielo sputando conchiglie
Quella parte è a terra
Il destino gli sputa in faccia
Quel taglio
Questo uccide il coltello
Forzandolo finché non si rompe
Forza il nostro cuore
Impossibile sostituire
Forza un crepacuore
Lei lo ama
Lei lo ama
Ha bisogno della sua anima, anima soldato
Soldato dell'anima
Lei lo ama (è tutto ciò di cui ha bisogno)
Lei lo ama (è tutto ciò di cui ha bisogno)
Ha bisogno della sua anima, anima soldato
Soldato dell'anima
E io correrò in paradiso, non tu
Dannazione, Dio ti maledica
E io correrò in paradiso, non tu
Dannazione, Dio ti maledica
Lei lo ama (è tutto ciò di cui ha bisogno)
Lei lo ama (è tutto ciò di cui ha bisogno)
Ha bisogno della sua anima, anima soldato
(Soldato dell'anima) E io correrò in paradiso, non tu
(Lei lo ama) Dannazione a te, che Dio ti maledica