Traduzione del testo della canzone Velvet Days - Kristin Hersh

Velvet Days (originale)

Velvet days, you make your little way
Pouring rain, make that face
You make my little day
I laugh 'til my heart drops
Down deep
You break your little freak
We break, don’t we break, don’t we?
Blush and knock your knees
That’s your girl breathing
I laugh till my heart stops
Hold your shark skin thing
That’s your boy breathing
I laugh till my heart stops
Blush and breathe
I laugh till I can’t see
Down deep you break your little creep
Listen blush and breathe
That’s your soul kissing
I laugh

Velvet Days (traduzione)

Giorni di velluto, fai la tua piccola strada
Pioggia battente, fai quella faccia
Tu rendi il mio piccolo giorno
Rido finché il mio cuore non cade
Giù in profondità
Rompi il tuo piccolo mostro
Rompiamo, non rompiamo, vero?
Arrossisci e batti le ginocchia
Quella è la tua ragazza che respira
Rido finché il mio cuore non si ferma
Tieni la tua cosa di pelle di squalo
Quello è il tuo ragazzo che respira
Rido finché il mio cuore non si ferma
Arrossisci e respira
Rido finché non riesco a vedere
Giù in profondità rompi il tuo piccolo brivido
Ascolta arrossire e respirare
Questa è la tua anima che si bacia
Rido