Traduzione del testo della canzone Like You - Kristin Hersh

Like You (originale)

Excuse me
A doormat is good honest work
Only the bored and the wicked rich
Don’t know that
Excuse me, you poor man
Let’s skip this town
Who me?
Oh man, was that out loud?
Ow
Whoa, I’m on my own here
You know, the devil may care
You make this groovy
You make me laugh
You make me woozy
A wet doormat
It wasn’t like that
You nature lover
You country punk
You bowl me over
And I’m not that drunk
You’re one in a million
You’re one in two
You’re not like women
And I’m not like you
I’m not like you
I’m not like you
Your spell is broken
But I’m still here
Your mouth is open
I guess I don’t care
You make this groovy
You make me laugh
You make me woozy
A wet doormat
You’re one in a million
You’re one in two
You’re not like women
And I’m not like you
I’m not like you
I’m not like you

Like You (traduzione)

Mi scusi
Uno zerbino è un buon lavoro onesto
Solo i ricchi annoiati e malvagi
Non lo so
Mi scusi, povero uomo
Saltiamo questa città
Chi io?
Oh, amico, era ad alta voce?
Oh
Whoa, sono da solo qui
Sai, al diavolo potrebbe importare
Tu fai questo groovy
Mi fai ridere
Mi fai stordire
Uno zerbino bagnato
Non è stato così
Tu amante della natura
Tu country punk
Mi butti giù
E non sono così ubriaco
Sei uno su un milione
Sei uno su due
Non sei come le donne
E io non sono come te
Io non sono come te
Io non sono come te
Il tuo incantesimo è rotto
Ma sono ancora qui
La tua bocca è aperta
Immagino che non mi importi
Tu fai questo groovy
Mi fai ridere
Mi fai stordire
Uno zerbino bagnato
Sei uno su un milione
Sei uno su due
Non sei come le donne
E io non sono come te
Io non sono come te
Io non sono come te