Testi di Clay Feet - Kristin Hersh

Clay Feet (originale)

This is no time to fuck up
Scooting around the linoleum
On all fours, what for again?
Better yourself for somebody else
This is no time to wrestle
You’re gonna burst a blood vessel
What for again?
We could be falling in love, like nobody else
Tonight your dream is safe with me
Tomorrow we wake up in L. A
This is no time to make love
Rolling around the linoleum
We fall and we’ll fall again
Better yourself than somebody else
Walking out on clay feet
Walking out the long way
What are you gonna say?
What the hell are you gonna say?
Tonight your secret’s safe with me
Tomorrow we wake up in L. A
Such a lovely dream
What a lovely place

(traduzione)

Non è il momento di fare cazzate
Girando intorno al linoleum
A quattro zampe, per cosa di nuovo?
Migliora te stesso per qualcun altro
Non è il momento di lottare
Farai esplodere un vaso sanguigno
Per cosa di nuovo?
Potremmo innamorarci, come nessun altro
Stanotte il tuo sogno è al sicuro con me
Domani ci svegliamo a L.A
Non è il momento di fare l'amore
Rotolando sul linoleum
Cadiamo e cadremo di nuovo
Meglio te stesso che qualcun altro
Uscire con i piedi d'argilla
Camminando per la strada più lunga
Cosa dirai?
Che diavolo hai intenzione di dire?
Stanotte il tuo segreto è al sicuro con me
Domani ci svegliamo a L.A
Un sogno così bello
Che posto incantevole