Traduzione del testo della canzone Gut Pageant - Kristin Hersh

Gut Pageant (originale)

That fine fever brought us here
Lambasted eyeballs
When we kiss the dirt
The orchids laugh
What a gut pageant
We could play for hours
What a gut pageant
Meat for the flowers
You break out of a paper bag
And wake up on the street
Just kidding
You dont have to go
I asked him why the grass is blue
And stray boys dont go home
Why four a.
ms so screwy
He says sleep through it What a gut pageant
We could play for hours
What a gut pageant
Meat for the flowers
Not too special not too strange
Just the way I like em You find an empty promise and stick by it Not too pretty, not too sweet
Just the way I like you
When you kiss the dirt
The orchids laugh, harder than me Tell me another one
I could sit for hours
When anyone laughs
I know Im a coward
What a gut pageant
We could play for hours
When we kiss the dirt
The orchids laugh, harder than me.

(traduzione)

Quella bella febbre ci ha portato qui
Occhi sbalorditi
Quando baciamo lo sporco
Le orchidee ridono
Che spettacolo di coraggio
Potremmo giocare per ore
Che spettacolo di coraggio
Carne per i fiori
Scappi da un sacchetto di carta
E svegliati per strada
Stavo solo scherzando
Non devi andare
Gli ho chiesto perché l'erba è blu
E i ragazzi randagi non vanno a casa
Perché quattro a.
ms così folle
Dice di dormirci sopra che spettacolo di coraggio
Potremmo giocare per ore
Che spettacolo di coraggio
Carne per i fiori
Non troppo speciale, non troppo strano
Proprio come piacciono a me. Trovi una promessa vuota e mantienila. Non troppo carina, non troppo dolce
Proprio come mi piaci
Quando baci lo sporco
Le orchidee ridono, più forte di me, dimmi un'altra
Potrei stare seduto per ore
Quando qualcuno ride
So di essere un codardo
Che spettacolo di coraggio
Potremmo giocare per ore
Quando baciamo lo sporco
Le orchidee ridono, più forte di me.