Traduzione del testo della canzone In Shock - Kristin Hersh

In Shock (originale)

Pinned by a dream state
You are fearless
And your empty arms
Waiting for no one
You wanted to be wanted
When you’re head over heels
In shock
And the little green apples
Falling around you
Party to this party
You are blameless
Ask a question
You get an earful
You are wanted
You are wanted
When you’re head over heels
In shock
And the little green apples
Falling around you
When you’re head over heels
In shock
And the little green apples
Falling around you
In the darkest room
Where the music’s loud
The mouth you’re seeking
Finds your mouth
We are wanted we are wanted
When you’re head over heels
In shock
And the little green apples
Falling around you
When you’re head over heels
In shock
And the little green apples
Falling around you

In Shock (traduzione)

Appuntato da uno stato di sogno
Sei senza paura
E le tue braccia vuote
Aspettando nessuno
Volevi essere ricercato
Quando sei a capofitto
Sotto shock
E le piccole mele verdi
Cadendo intorno a te
Partecipa a questa festa
Sei irreprensibile
Fai una domanda
Ti viene un orecchio
Sei ricercato
Sei ricercato
Quando sei a capofitto
Sotto shock
E le piccole mele verdi
Cadendo intorno a te
Quando sei a capofitto
Sotto shock
E le piccole mele verdi
Cadendo intorno a te
Nella stanza più buia
Dove la musica è alta
La bocca che stai cercando
Trova la tua bocca
Siamo ricercati, siamo ricercati
Quando sei a capofitto
Sotto shock
E le piccole mele verdi
Cadendo intorno a te
Quando sei a capofitto
Sotto shock
E le piccole mele verdi
Cadendo intorno a te