Testi di Little Birdy - Kristin Hersh

Little Birdy (originale)

Little birdy, little birdy
What makes you fly so high?
It’s because I am a birdy
And I’m not afraid to die
Little birdy, little birdy
Come sing me your song
I’ve a short time to be here with you
And a long time, to be gone
Little birdy, little birdy
What makes your wing so blue?
It’s because I’ve been a-grievin'
Grievin' after you
Little birdy, little birdy
Come sing me your song
I’ve a short time to be here with you
And a long time, to be gone
Little birdy, little birdy
What makes your head so red?
After all that I have been through
It’s a wonder I ain’t dead
Little birdy, little birdy
Come sing me your song
I’ve a short time to be here with you
And a long time, to be gone

(traduzione)

Uccellino, Uccellino
Cosa ti fa volare così in alto?
È perché sono un uccellino
E non ho paura di morire
Uccellino, Uccellino
Vieni a cantarmi la tua canzone
Ho poco tempo per essere qui con te
E molto tempo, per essere andato
Uccellino, Uccellino
Cosa rende la tua ala così blu?
È perché sono stato in lutto
addolorarti per te
Uccellino, Uccellino
Vieni a cantarmi la tua canzone
Ho poco tempo per essere qui con te
E molto tempo, per essere andato
Uccellino, Uccellino
Cosa rende la tua testa così rossa?
Dopo tutto quello che ho passato
È una meraviglia che non sono morto
Uccellino, Uccellino
Vieni a cantarmi la tua canzone
Ho poco tempo per essere qui con te
E molto tempo, per essere andato