Traduzione del testo della canzone Nerve Endings - Kristin Hersh

Nerve Endings (originale)

Nerve endings mutiny
Put a rock into my brain
I feel almost everything
They’re idiotic optimistic
Rubbing salt into my wrist
Till I feel almost nothing
Could you really live in this house
Could you ever live in a body
Just chicken I guess
Just chicken I know
But radiantly so
Nerve endings mutiny
Put a rock into my brain
I feel almost everything
They’re idiotic optimistic
Rubbing salt into my wrist
Till I feel almost nothing
Nerve endings think they see
Pleasure coming I know better
Put a rock into my brain
I feel almost everything

Nerve Endings (traduzione)

Ammutinamento delle terminazioni nervose
Metti una roccia nel mio cervello
Sento quasi tutto
Sono idioti ottimisti
Strofinando il sale sul mio polso
Finché non provo quasi nulla
Potresti davvero vivere in questa casa
Potresti mai vivere in un corpo
Solo pollo, immagino
Solo pollo, lo so
Ma così radiosamente
Ammutinamento delle terminazioni nervose
Metti una roccia nel mio cervello
Sento quasi tutto
Sono idioti ottimisti
Strofinando il sale sul mio polso
Finché non provo quasi nulla
Le terminazioni nervose pensano di vedere
Il piacere che arriva, lo so meglio
Metti una roccia nel mio cervello
Sento quasi tutto