Traduzione del testo della canzone Rabbits Dying - Kristin Hersh

Rabbits Dying (originale)

He’s running home again
He’s running in the rain
Covering the brain
I’ll stay in, stay in
It rains
It’s walking on the trail
Crawling on the trail
Its legs are giving out, giving up
It knows time, it sees it
Know it knows time
Know it knows time
The rabbit’s dying
Don’t run blind
Don’t swallow the pain
Don’t save the brain
Look up, look up
Can’t see the rabbit lying
The rabbit’s dying
Follow me home
To a lean-to, to a lean-to, to a lean-to
I don’t have legs no more, I know it
He’s watching time
He’s watching, marching to his end
He knows time, he sees it
Know it, know it, know it
Ooh, follow me home
To a lean-to, to a lean-to, to a lean-to
I don’t have legs no more, I know it
I know it, I know it, I know it, ahh!
He’s watching time, he’s running blind
He’s marching slower, slower, slower, slower
Can’t feel the rain, he feels time
Don’t run blind, the rabbit’s dying
Look up, look up!
Follow me home
To a lean-to, to a lean-to, to a lean-to
I don’t have legs no more, I know it
He’s crawling on the trail
Lying on the trail
Giving out, giving up
It knows time, it sees it
Know it knows time
Stay in, stay in
It rains
Can’t feel the rain
He feels time
Don’t run blind
Don’t swallow the pain
Don’t spare the brain
Look up, look up

(traduzione)

Sta correndo di nuovo a casa
Sta correndo sotto la pioggia
Coprendo il cervello
Io rimarrò, rimarrò
Piove
Sta camminando sul sentiero
Strisciando sul sentiero
Le sue gambe stanno cedendo, arrendendosi
Conosce il tempo, lo vede
Sappi che conosce il tempo
Sappi che conosce il tempo
Il coniglio sta morendo
Non correre alla cieca
Non ingoiare il dolore
Non salvare il cervello
Guarda in alto, guarda in alto
Non riesco a vedere il coniglio mentendo
Il coniglio sta morendo
Seguimi a casa
A un appoggiata, a un appoggiata, a un appoggiata
Non ho più le gambe, lo so
Sta guardando il tempo
Sta guardando, marciando verso la sua fine
Conosce il tempo, lo vede
Sappilo, conoscilo, conoscilo
Ooh, seguimi a casa
A un appoggiata, a un appoggiata, a un appoggiata
Non ho più le gambe, lo so
Lo so, lo so, lo so, ahh!
Sta guardando il tempo, sta correndo alla cieca
Sta marciando più lentamente, più lentamente, più lentamente, più lentamente
Non sente la pioggia, sente il tempo
Non correre alla cieca, il coniglio sta morendo
Guarda in alto, guarda in alto!
Seguimi a casa
A un appoggiata, a un appoggiata, a un appoggiata
Non ho più le gambe, lo so
Sta strisciando sul sentiero
Sdraiato sul sentiero
Rinunciare, rinunciare
Conosce il tempo, lo vede
Sappi che conosce il tempo
Resta dentro, resta dentro
Piove
Non riesco a sentire la pioggia
Sente il tempo
Non correre alla cieca
Non ingoiare il dolore
Non risparmiare il cervello
Guarda in alto, guarda in alto