Traduzione del testo della canzone San Francisco - Kristin Hersh

San Francisco (originale)

Breakfast at the movies
Gatorade and blackjack on the bed
God bless the ugly
Cheap champagne and blackjack on the bed
I was born in America, born with the fists of a saint
Way out of range
Breakfast in the hallway
Pistachios and cocktails on the roof
God bless the hard way
You’re the only easy substitute
I was born in America, born with the fists of a cowboy
Home on the range

San Francisco (traduzione)

Colazione al cinema
Gatorade e blackjack sul letto
Dio benedica il brutto
Champagne a buon mercato e blackjack sul letto
Sono nato in America, nato con i pugni di un santo
Molto fuori portata
Colazione in corridoio
Pistacchi e cocktail sul tetto
Dio benedica nel modo più duro
Sei l'unico sostituto facile
Sono nato in America, nato con i pugni di un cowboy
A casa sulla gamma