Traduzione del testo della canzone Silica - Kristin Hersh

Silica (originale)

Let the ache out
Spread it around
You want to fly him in
You want him
Play a grownup
'Til you grow up
If you could you would
I swallowed some bad voodoo
Caught it in the gut
Wish you were here
Wish I was not
You hear someone wanting you
How can I fume
Then be bursting with kindness?
A gracious cocoon in the shadows
We’re in good company
Us lefty Lucy’s
Play a grownup
'Til you grow up
If you could you would
This is a touch prayer
Praying for you
Wish you were here
Wish I was too
Come see how okay we are
Come see how okay we can be
Picture her Silica
Lifting her shirt to the sun
Cherry neck sea
Easy now

(traduzione)

Lascia uscire il dolore
Diffondilo in giro
Vuoi farlo volare dentro
Lo vuoi
Interpreta un adulto
'Finché non cresci
Se potessi lo faresti
Ho ingoiato del cattivo voodoo
L'ho preso nell'intestino
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei non esserlo
Senti qualcuno che ti vuole
Come posso fumare
Allora scoppiare di gentilezza?
Un grazioso bozzolo nell'ombra
Siamo in buona compagnia
Noi sinistra Lucy
Interpreta un adulto
'Finché non cresci
Se potessi lo faresti
Questa è una preghiera di tocco
Pregando per te
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che lo fossi anch'io
Vieni a vedere come stiamo bene
Vieni a vedere come possiamo essere a posto
Immagina la sua silice
Alzando la camicia al sole
Mare collo di ciliegia
Facile ora