Traduzione del testo della canzone Some Catch Flies - Kristin Hersh

Some Catch Flies (originale)

When he stares, its like hes splitting hairs
Im a wreck when hes here, I swear
Fill a glass up with shiny tacks
Im feeling sharp
I am numb, I am numb, I am numb, i And when he drools its like hes spitting jewel
Im alone when hes here, I am What a dumb-ass thing to say
Plus Im not ashamed
Nobodys here
I am clean, I am clean, I am clean, i Hes my god, tangle till were old
Hes my distraction, and how
Simple gold and no one has to know
Its hectic as hell
I play dumb, I play dumb, I play dumb, i A sideways look, a lighter in the dark
You make it good, you do Some catch flies, some kill them till they die
I just stare
I do love, I do love, I do love you
I do love, I do love, I do love you.

Some Catch Flies (traduzione)

Quando fissa, è come se si stesse spaccando i capelli
Sono un disastro quando è qui, lo giuro
Riempi un bicchiere con puntine lucide
Mi sento acuto
Sono insensibile, sono insensibile, sono insensibile, io e quando sbava è come se stesse sputando un gioiello
Sono solo quando è qui, sono una cosa stupida da dire
Inoltre non mi vergogno
Non c'è nessuno qui
Sono pulito, sono pulito, sono pulito, è il mio dio, si aggrovigliano finché non sono vecchio
È la mia distrazione, eccome
Oro semplice e nessuno deve saperlo
È frenetico come l'inferno
Faccio lo scemo, faccio lo scemo, faccio lo scemo, guardo di traverso, un accendino nel buio
Lo fai bene, lo fai.Alcuni catturano le mosche, altri le uccidono finché non muoiono
Sto solo fissando
Ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo.