Traduzione del testo della canzone Stained - Kristin Hersh

Stained (originale)

I guess you heard, hell youre so weird
Like a spider, always here
You never stay, hell youre so strange
You let me drown in my own wave
Im stained, never change, never change,
Stained under my nails and down my back
You know the sleaziest attacks
You stay, never change, never change
Use me I get stronger
I get weaker when you treat me like a queen
You have nerves of steel, youre just like me Two spiders hanging from one tree
Were sunny now, us lucky things
Were smiling down one endless day
Im stained, never change, never change,
Stained under my clouds and down my back
You know the sleaziest attacks
You stay, never change, never change
Use me I get stronger
I get weaker when you treat me like a queen
I never asked them in Ask me have I been trying I been
I guess we just wont ever sleep again
I dont forget
We look much better now for all this
I guess we just wont ever drink again
I guess we just wont ever drink again

Stained (traduzione)

Immagino che tu abbia sentito, diavolo sei così strano
Come un ragno, sempre qui
Non rimani mai, diavolo sei così strano
Mi hai lasciato annegare nella mia stessa onda
Sono macchiato, non cambiare mai, non cambiare mai,
Macchiato sotto le unghie e lungo la schiena
Conosci gli attacchi più squallidi
Rimani, non cambi mai, non cambi mai
Usami, divento più forte
Divento più debole quando mi tratti come una regina
Hai nervi d'acciaio, sei proprio come me Due ragni appesi a un albero
Adesso c'era il sole, noi fortunati
Stavamo sorridendo un giorno infinito
Sono macchiato, non cambiare mai, non cambiare mai,
Macchiato sotto le mie nuvole e lungo la mia schiena
Conosci gli attacchi più squallidi
Rimani, non cambi mai, non cambi mai
Usami, divento più forte
Divento più debole quando mi tratti come una regina
Non ho mai chiesto loro in Chiedimi se ci stavo provando
Immagino che non dormiremo mai più
Non dimentico
Ora abbiamo un aspetto molto migliore per tutto questo
Immagino che non berremo mai più
Immagino che non berremo mai più