Testi di Trouble - Kristin Hersh

Trouble (originale)

Trouble, trouble, I know
But I can’t leave you alone
Trouble, trouble, don’t go
Take me where nobody knows
She said, «come close if you dare tonight.»
They said, «run as fast you can.»
Trouble, trouble, I know
But I can’t leave you alone
I don’t want to fall in love
Just a moment is enough
Oh, I don’t want to fall in love
Oh, I just want to feel your touch
Fire, fire, for sure
You got me burnin' for more
Fire, fire, I’m yours
Save me a night on the floor
She said, «come close if you dare tonight.»
They said, «run as fast you can.»
Fire, fire, for sure
You got me burnin' for more
Oh, I don’t want to fall in love
Oh, I just want to feel your touch
Oh, I don’t want to fall in love
Oh, I just want to feel your touch
Oh, I don’t want to fall in love
Oh, just a moment is enough
Oh, I don’t want, trouble, trouble, oh no
Trouble, trouble, yeah

(traduzione)

Guai, guai, lo so
Ma non posso lasciarti in pace
Guai, guai, non andare
Portami dove nessuno lo sa
Ha detto: "avvicinati se hai il coraggio stasera".
Dissero: "corri più veloce che puoi".
Guai, guai, lo so
Ma non posso lasciarti in pace
Non voglio innamorarmi
Basta un momento
Oh, non voglio innamorarmi
Oh, voglio solo sentire il tuo tocco
Fuoco, fuoco, certo
Mi hai fatto bruciare di più
Fuoco, fuoco, sono tuo
Risparmiami una notte sul pavimento
Ha detto: "avvicinati se hai il coraggio stasera".
Dissero: "corri più veloce che puoi".
Fuoco, fuoco, certo
Mi hai fatto bruciare di più
Oh, non voglio innamorarmi
Oh, voglio solo sentire il tuo tocco
Oh, non voglio innamorarmi
Oh, voglio solo sentire il tuo tocco
Oh, non voglio innamorarmi
Oh, basta un momento
Oh, non voglio guai, guai, oh no
Guai, guai, sì