Traduzione del testo della canzone Wild Vanilla - Kristin Hersh

Wild Vanilla (originale)

Wild vanilla
Clean dreams downcast eyes
If you lived here you’d been home now and suicidal
That was one striking phone call boy your voice at a fever pitch
And here I thought that you’d just full of white noise called to bitch
You messing with my head makes a terrible noise
Wild vanilla
Clean eyes and grey hair
Cross an ocean and you vague and itchy belong there
You are whizzing past my ears a shit scared domestic god
You make the gypsy in me horny for a flower garden
You messing with my head makes a terrible noise

Wild Vanilla (traduzione)

Vaniglia selvatica
Sogni puliti occhi bassi
Se vivessi qui adesso saresti stato a casa e ti sei suicidato
È stata una telefonata sorprendente, ragazzo, la tua voce a un livello di febbre
E qui ho pensato che saresti stato solo pieno di rumore bianco chiamato a puttana
Mi fai un casino con la testa e fa un rumore terribile
Vaniglia selvatica
Occhi puliti e capelli grigi
Attraversa un oceano e tu appartieni vago e pruriginoso
Stai sfrecciando oltre le mie orecchie, un dio domestico spaventato di merda
Fai eccitare la zingara che è in me per un giardino fiorito
Mi fai un casino con la testa e fa un rumore terribile