| Turn up your radios right now, classic!
| Alza subito le tue radio, classico!
|
| Hip-Hop culture in full and total effect
| Cultura hip-hop in pieno e totale effetto
|
| MCing, DJing, breaking, graf
| MCing, DJing, Breaking, graf
|
| Management, philopsophy, you not stoppin me
| Management, filosofia, non mi fermi
|
| KRS-One, comin down from heaven
| KRS-Uno, discende dal cielo
|
| From Hot 97, Lisa Evans
| Da Hot 97, Lisa Evans
|
| You know what time it is, it’s time to sever
| Sai che ore sono, è ora di tagliare
|
| KRS-One will never, fail, time to exhibit
| KRS-One non mancherà mai, il tempo di esibirsi
|
| Yo whattup kid, we get with it
| Yo whattup ragazzo, ci occupiamo
|
| We come down, you can’t forget it (uhh)
| Scendiamo, non puoi dimenticarlo (uhh)
|
| My man — Common Sense, yo you intense
| Mio uomo — Buon senso, yo intenso
|
| You gonna come down in just a little bit
| Scenderai tra un po'
|
| But KRS-One will have to get with, the lyrical skills that we flip
| Ma KRS-One dovrà fare i conti con le abilità liriche che svilupperemo
|
| Bronx in the house, OHHHH (uhh) I’m givin what I got to give
| Bronx in casa, OHHHH (uhh) sto dando quello che devo dare
|
| It’s my prerogative to kick the positive
| È mia prerogativa prendere a calci il positivo
|
| I’m givin what I got to give — now listen up~!
| Sto dando quello che devo dare — ora ascolta ~!
|
| As I, proceed, to cut
| Come io, procedo, a tagliare
|
| My… voice like this it goes, Scott Scott, Scott LaRock
| La mia... voce così fa, Scott Scott, Scott LaRock
|
| Scott, Scott-Scott, Scott LaRock, Scott Scott LaRock
| Scott, Scott-Scott, Scott LaRock, Scott Scott LaRock
|
| And Trouble T-Roy, Biggie, Mastadon, Cowboy (UHH)
| And Trouble T-Roy, Biggie, Mastadon, Cowboy (UHH)
|
| Scott Scott, Scott LaRock, Scott-Scott, Scott, Scott LaRock
| Scott Scott, Scott LaRock, Scott-Scott, Scott, Scott LaRock
|
| It goes Scott LaRock, and Trouble T-Roy
| Si tratta di Scott LaRock e Trouble T-Roy
|
| Biggie, Mastadon, Cowboy
| Biggie, Mastadon, Cowboy
|
| Whiz Kid, Punk and Buffy, Eazy-E
| Whiz Kid, Punk e Buffy, Eazy-E
|
| Sugar Shaft, Prince Messiah, Mercury
| Sugar Shaft, il principe Messia, Mercurio
|
| Pinkhouse, 2Pac, Tu-Tu, 2Pac
| Pinkhouse, 2Pac, Tu-Tu, 2Pac
|
| Tu.Tu-2Pac, Tu-Tu, 2Pac, Scott LaRock
| Tu.Tu-2Pac, Tu-Tu, 2Pac, Scott LaRock
|
| And Trouble T-Roy, Biggie, Bi-Bi-Biggie, Biggie, Biggie
| E guai T-Roy, Biggie, Bi-Bi-Biggie, Biggie, Biggie
|
| Mastadon, Cowboy, Whiz Kid, Punk and Buffy, Eazy-E
| Mastadon, Cowboy, Whiz Kid, Punk e Buffy, Eazy-E
|
| Sugar Shaft, Prince Messiah, Donald D
| Sugar Shaft, il principe Messia, Donald D
|
| KRS-One in the house, you know how we be
| KRS-One in casa, sai come siamo
|
| Comin through straight from the mighty BDP
| Arrivando direttamente dal potente BDP
|
| Yo Common Sense (what) you wanna get on? | Yo buon senso (cosa) vuoi andare avanti? |
| (YEAH~!)
| (Sì~!)
|
| And represent kickin a freestyle song
| E rappresentano il calcio di una canzone freestyle
|
| A freestyle song
| Una canzone freestyle
|
| The microphone I palm, like it was a Sunday
| Il microfono che palmo, come se fosse una domenica
|
| But today is a Monday, Sunday my day of rest
| Ma oggi è un lunedì, domenica il mio giorno di riposo
|
| Yo «I'm Still #1» but I gotta say peace to KRS (HAA!!)
| Yo «Sono ancora il numero 1» ma devo dire pace a KRS (HAA!!)
|
| I can say I’m fresh when I come in
| Posso dire di essere fresco quando entro
|
| Style start to runnin, a hundred styles and runnin
| Lo stile inizia a correre, cento stili e correre
|
| Rappers I start to gunnin
| Rapper Comincio a sparare
|
| This is what I do when me and KRS get together
| Questo è ciò che faccio quando io e KRS ci riuniamo
|
| I ask Lisa, I will be here FOR-EVER (EVER, AHH!!)
| Chiedo a Lisa, sarò qui PER SEMPRE (PER SEMPRE, AHH!!)
|
| Puttin stuff together
| Mettere insieme le cose
|
| This is how I weather with the brainstorm
| Questo è il modo in cui regolo il tempo con il brainstorming
|
| Let my name form a lot of things, yo the man of the hour
| Lascia che il mio nome formi molte cose, yo uomo del momento
|
| Peace to, Power 106, they put me in the mix
| Pace a, Power 106, mi hanno messo in gioco
|
| Like Hammer but I jam a, little bit (hah, what!)
| Come Hammer, ma mi inceppo un po' (ah, cosa!)
|
| Yo this is what I’m doin when I’m feelin
| Yo questo è ciò che faccio quando mi sento
|
| Like I’m Latrell Sprewell when I start to stealin on cultures
| Come se fossi Latrell Sprewell quando comincio a rubare le culture
|
| Pullin posters, they just roaches, thinkin they the joint
| Tirando i manifesti, sono solo scarafaggi, pensando che siano il comune
|
| I’m on point like Rod Strickland, I be the big man
| Sono sul punto come Rod Strickland, sono il grande uomo
|
| Comin to New York with a new talk from Chicago
| Vieni a New York con un nuovo discorso da Chicago
|
| Follow, I roll like a model, hold the bottle
| Segui, rotolo come un modello, tengo la bottiglia
|
| Com Sense I never swallow my spit, I just spit on rappers
| Com Sense Non ingoio mai la mia saliva, sputo solo sui rapper
|
| On they grave, they better save that bull
| Sulla loro tomba, è meglio che salvino quel toro
|
| This is my zone, whack MC’s they better call Tyrone
| Questa è la mia zona, colpisci gli MC che è meglio che chiamino Tyrone
|
| I got me and KRS, you know the time
| Ho me e KRS, conosci l'ora
|
| I show the rhyme, check it out
| Mostro la rima, dai un'occhiata
|
| We show divine, how it goes down
| Mostriamo il divino, come va giù
|
| Straight to your mental it’s the style of the Temple
| Direttamente alla tua mente è lo stile del Tempio
|
| Worldwide representin the microphone and the pencil
| In tutto il mondo rappresentano il microfono e la matita
|
| Like Brooklyn Brooklyn be always funky fresh
| Come Brooklyn Brooklyn, sii sempre fresco e originale
|
| Dope hooks and dope rhymes, that’s always KRS
| Dope hooks e dope rime, questo è sempre KRS
|
| Their words can’t hit me, their dogs can’t sic me
| Le loro parole non possono colpirmi, i loro cani non possono farmi male
|
| Their knives can’t stick me… | I loro coltelli non possono attaccarmi... |