Traduzione del testo della canzone Before the Wall - Kyle Craft

Before the Wall (originale)

If the wall it goes up and the country comes down
And it’s too tall to get in too late to get out
And the beaches have barbed wire across every shore
Would you lay down your gun then you won’t need it no more
If the wall it goes up would the thing ever fall
Will it stand there forever long after we’re gone
As a tombstone for freedom in a world that went wrong
As a remind of just how far we haven’t come
If the wall it goes up will the temperature drop
Will the oil rigs that litter this land get pulled up
Will we find some wild new way to save where we’re at
Would you do it?
No, I doubt it where’s the money in that?'
If the wall it goes up and you’re stuck here inside
And caught with skin color some lawmen don’t like
Will they beat you with the same bars they throw you behind
If it was you would you resist, give in, or just hide?
If the wall it goes up and there’s no need to leave
Could I get all I want from the number on the screen?
If I dial 1−800 will you bring it to me
Straight to my couch the American dream
If the wall it goes up and your Jesus comes back
And he knocks on the door will you stand to attack
If he don’t have his papers and he don’t have much cash
Would you take him in, jail him, or just send him back?
If the wall it gets built will I get rich like you?
Can I buy me a fake wife and a ghostwriter too?
And a Rolls Royce to drive down each broke avenue
Smiling fat on my high horse through a ghetto so gloom
If the wall it goes up around the idiot king
And a new Joan of Arc rises against his name
Will you stand there beside her, burn her at the stake
Or glance at it there on the news the next day?
If the wall it gets built like the walls built before
Will we be forced to take sides in a new civil war?
Where it’s East vs West vs South vs North
Versus people with money versus people so poor
If the wall it goes up do you think it could stop
The bombs coming in from countries you pissed off
With your big mouth blowing up like the 4th of July
Shut it Donald, shut it please man we don’t want to die
But, if the wall it stays down and the people stay free
And it’s not quite as bad as you said it would be
What if I let you be you and you let me be me
It’s a song before the wall for all us to sing
It’s a song before the wall for all us to sing

Before the Wall (traduzione)

Se il muro si alza e il Paese cade
Ed è troppo alto per entrare troppo tardi per uscire
E le spiagge hanno filo spinato su ogni costa
Posizioniresti la tua pistola e non ne avrai più bisogno
Se il muro si alza, la cosa cade mai
Rimarrà lì per sempre molto tempo dopo che ce ne saremo andati
Come una pietra tombale per la libertà in un mondo che è andato storto
Per ricordare fino a che punto non siamo arrivati
Se il muro si alza la temperatura scenderà
Le piattaforme petrolifere che sparpagliano questa terra verranno tirate su
Troveremo un modo nuovo e selvaggio per salvare dove siamo
Vorresti farlo?
No, ne dubito, dove sono i soldi in quello?'
Se il muro si alza e sei bloccato qui dentro
E catturato con il colore della pelle che alcuni uomini di legge non amano
Ti batteranno con le stesse sbarre dietro cui ti lanciano
Se fosse tu, resisteresti, cederesti o semplicemente nasconderti?
Se il muro si alza e non c'è bisogno di andarsene
Posso ottenere tutto ciò che voglio dal numero sullo schermo?
Se compongo 1-800 me lo porterai
Direttamente sul mio divano il sogno americano
Se il muro si alza e il tuo Gesù torna
E lui bussa alla porta ti alzerai ad attaccare
Se non ha i documenti e non ha molti soldi
Lo accoglieresti, lo imprigionasti o lo rispediresti indietro?
Se si costruisce il muro, diventerò ricco come te?
Posso comperarmi anche una finta moglie e un ghostwriter?
E una Rolls Royce per guidare lungo ogni strada dissestata
Grasso sorridente sul mio cavallo alto in un ghetto così tenebroso
Se il muro si alza intorno al re idiota
E una nuova Giovanna d'Arco insorge contro il suo nome
Rimarrai lì accanto a lei, bruciandola sul rogo
O dargli un'occhiata lì sul notizia il giorno successivo?
Se il muro viene costruito come i muri costruiti prima
Saremo costretti a schierarci in una nuova guerra civile?
Dove è est vs ovest vs sud vs nord
Contro persone con soldi contro persone così povere
Se il muro si alza, pensi che potrebbe fermarsi
Le bombe che arrivano dai paesi che hai fatto incazzare
Con la tua grande bocca che esplode come il 4 luglio
Chiudilo Donald, chiudilo per favore amico, non vogliamo morire
Ma se il muro rimane giù e le persone restano libere
E non è così male come avevi detto che sarebbe stato
E se ti lasciassi essere te e tu lasciassi che io fossi me
È una canzone davanti al muro che tutti noi possiamo cantare
È una canzone davanti al muro che tutti noi possiamo cantare