Traduzione del testo della canzone Pentecost - Kyle Craft

Pentecost (originale)

Pentecost put you in a headlock
I know we never really turned out right
But good God, I’d love to see them try
To break down the drugs, the bad dreams
Run round
Sum it up into one prayer
You reach out, but nothing’s ever there
So tell me what you’ve got to do.
Tell me why
Would you push the bullet through,
through your mind
Tell me what they sold to you
at the altar
You were altered into white
Dear Todd, lay her in your bedroom
Cold sweat, run your fingers through her hair
Black out, see if the clergy cares
to turn down the sacred station
I know the voices always seem so strange
They freak out, but nothing seems to change
So tell me what you’ve got to do.
Tell me why
Would you push the bullet through,
through your mind
Tell me what they sold to you
at the altar,
you were altered by the light
And it was as dark, as the demon in your mind
Dear Todd, Dear Todd, oh don’t fake it
I know that you’re not what you used to be
But you’re as gold as they are deceived
Dear ghost, dear ghoul,
let me take all that weight off of you
We could go downtown,
take the one in the chamber out
We could go downtown

Pentecost (traduzione)

La Pentecoste ti ha messo in una situazione di stallo
So che non siamo mai andati bene
Ma buon Dio, mi piacerebbe vederli provare
Per abbattere le droghe, i brutti sogni
Corri in giro
Riassumi in una preghiera
Allungi la mano, ma non c'è mai niente
Quindi dimmi cosa devi fare.
Dimmi perchè
Vuoi spingere il proiettile attraverso,
attraverso la tua mente
Dimmi cosa ti hanno venduto
all'altare
Sei stato trasformato in bianco
Caro Todd, stendila nella tua camera da letto
Sudore freddo, passa le dita tra i suoi capelli
Black out, vedi se al clero interessa
rifiutare la sacra stazione
So che le voci sembrano sempre così strane
Si spaventano, ma nulla sembra cambiare
Quindi dimmi cosa devi fare.
Dimmi perchè
Vuoi spingere il proiettile attraverso,
attraverso la tua mente
Dimmi cosa ti hanno venduto
all'altare,
sei stato alterato dalla luce
Ed era buio, come il demone nella tua mente
Caro Todd, caro Todd, oh non fingere
So che non sei più quello che eri
Ma tu sei oro come loro sono ingannati
Caro fantasma, caro ghoul,
lascia che ti tolga tutto quel peso
Potremmo andare in centro,
porta fuori quello nella camera
Potremmo andare in centro