Traduzione del testo della canzone Belmont (One Trick Pony) - Kyle Craft

Belmont (One Trick Pony) (originale)

That girl’s in isolation
She said she’s dying from the inside out
She said there’s no salvation
She said she’s stranded thirty miles south
But me I’m up on Belmont
I’m watching all the doves from your dance come alive
Now stay to watch you break down
But I’m gonna have to miss your demise
'Cause your one trick pony’s won out
I can’t take you, I can’t take you
When there ain’t shit to do in your town
I can’t take you, I can’t take you anyhow
You best get back to Texas
You best get back and find yourself some chic air to breathe
You say you’re going crazy
Sounds like you’re going to the same place as me
But girl I’m up on Belmont!
And you you’re in the depths of suburbian dreams
I’ll stay to help you break out
But you won’t be back in the escape with me
'Cause your one trick pony’s won out
I can’t take you, I can’t take you
When there ain’t shit to do in your town
I can’t take you, I can’t take you anyhow
Anyhow
'Cause your one trick pony’s won out
I can’t take you, I can’t take you
When there ain’t shit to do in your town
I can’t take you, I can’t take you anyhow
Honey, I can’t take you now

(traduzione)

Quella ragazza è in isolamento
Ha detto che sta morendo dall'interno
Ha detto che non c'è salvezza
Ha detto di essere bloccata a trenta miglia a sud
Ma io sono su Belmont
Sto guardando tutte le colombe della tua danza prendere vita
Ora resta a guardarti crollare
Ma dovrò perdere la tua scomparsa
Perché il tuo pony ha vinto
Non posso portarti, non posso prenderti
Quando non c'è niente da fare nella tua città
Non posso portarti, non posso prenderti comunque
È meglio che torni in Texas
È meglio che torni e trovi un po' di aria chic da respirare
Dici che stai impazzendo
Sembra che tu stia andando nel mio stesso posto
Ma ragazza, sono su Belmont!
E tu sei nelle profondità dei sogni suburbani
Rimarrò per aiutarti a evadere
Ma non tornerai nella fuga con me
Perché il tuo pony ha vinto
Non posso portarti, non posso prenderti
Quando non c'è niente da fare nella tua città
Non posso portarti, non posso prenderti comunque
Comunque
Perché il tuo pony ha vinto
Non posso portarti, non posso prenderti
Quando non c'è niente da fare nella tua città
Non posso portarti, non posso prenderti comunque
Tesoro, non posso accompagnarti ora