Traduzione del testo della canzone Exile Rag - Kyle Craft

Exile Rag (originale)

mountain road
Take me back to my honey
I spent my time made my money
Now carting this shit home
But i’ll keep your secrets here
Some shack in California
I’m shutting them out but gotta warn ya
Everybody knows
Cuz you’ve been out all night
Always talking at the wrong time
The barroom and the busted lamplight
Keep you company
And it’s there you speak her name
But give in to the lips of strangers
Poor boy you’ll never tame her
She knows your talk is cheap
And by the time that you go get her
By the time you that feel better
And by the time you realize the new you is a drag
She’ll be rolling in new love
And you’ll be rolling in the exile rag
So Shotgun Annie come
Look down your barrel at me
Take your time feel free to have me
Dying or alive
Cuz I couldn’t stand to walk
Wild streets of New York freezing
Looking for a love that pleasing
To walk into my life
And by the time that herr door’s closing
And you feel like your imposing
On that brand new boyfriend she has
She’ll be rolling in new love
And you’ll be swinging on the exile rag
The ghosts here ain’t so bad
But I swear she talks just like you
Shows her teeth and walks just like you
Through the middle of the night
Knee high boots and bells
She doesn’t turn round for me
Holds me close but then ignores me
Underneath the light
And by the time that her train’s parting
The her tragedy is restarting
And it’s you or the cash in a bag
She’ll be rolling in millions
And you’ll be singing on the exile rag
She’ll be rolling in new love

(traduzione)

strada di montagna
Riportami al mio tesoro
Ho speso il mio tempo per fare soldi
Ora portare questa merda a casa
Ma manterrò i tuoi segreti qui
Una baracca in California
Li sto escludendo ma devo avvisarti
Tutti sanno
Perché sei stato fuori tutta la notte
Parli sempre al momento sbagliato
Il bar e il lampione rotto
Tenerti compagnia
Ed è lì che pronunci il suo nome
Ma cedere alle labbra degli estranei
Povero ragazzo, non la dominerai mai
Sa che i tuoi discorsi sono economici
E quando vai a prenderla
Quando ti sentirai meglio
E quando ti rendi conto del nuovo, sei un freno
Starà innamorando un nuovo amore
E ti rotolerai nello straccio dell'esilio
Quindi vieni Annie con il fucile
Guardami dall'alto della tua botte
Prenditi il ​​tuo tempo, sentiti libero di avermi
Morire o vivo
Perché non potevo sopportare di camminare
Strade selvagge di New York gelate
Alla ricerca di un amore che sia piacevole
Entrare nella mia vita
E quando la sua porta si chiude
E ti senti come se fossi imponente
Su quel fidanzato nuovo di zecca che ha
Starà innamorando un nuovo amore
E oscillerai sullo straccio dell'esilio
I fantasmi qui non sono così male
Ma ti giuro che parla proprio come te
Mostra i denti e cammina proprio come te
Nel mezzo della notte
Stivali al ginocchio e campanelli
Lei non si gira per me
Mi tiene vicino ma poi mi ignora
Sotto la luce
E per il momento in cui il suo treno si separa
La sua tragedia sta ripartendo
E sei tu o i contanti in una borsa
Farà milioni
E canterai sullo straccio dell'esilio
Starà innamorando un nuovo amore