Traduzione del testo della canzone Blackhole/Joyride - Kyle Craft

Blackhole/Joyride (originale)

Well, I heard they strung you out on a midnight line
I heard about it when you cracked
And I see you found yourself a new set of lies
Where do you go to hear a thing like that?
And you found that farewell note
Your footsteps dancin' toward the door
In the fine print of the words she wrote
You can’t find a pattern anymore
And now daylight burns your eyes
And your girl’s long gone, forever and ever
You wonder what it’s like?
Well it’s hell 'round here, but it’s my kind of weather
And oh!
To be free!
It gets old, like anything, anything
And boy!
You don’t see
What hurts worse than falling out
Is falling back in when she leaves
Leaves
So jump a black hole
Take a joyride
Scratch the 8-ball
Wet it all night
But don’t shut the door before
Well, I cut your corner, catchin' you right on time
You know I like to hang around
But the party turns into a firin' line
Every time I show my face in town
Now I can’t give it all, you know
Feel free to show me to the door
I offered you my bad advice
I offered, but you wanted more
Now the limelight burns your eyes
And the girl you loved’s gone forever and ever
You wonder what it’s like?
Well it’s hell 'round here, man, it don’t get much better
But oh!
To be free!
It gets old, like anything, anything
Boy!
You don’t see
What hurts worse than falling out
Is falling back in when she leaves
Leaves
Leaves
So jump a black hole
Take a joyride
Scratch the 8-ball
Wet it all night
But don’t shut the door before

Blackhole/Joyride (traduzione)

Bene, ho sentito che ti hanno tirato fuori su una linea di mezzanotte
Ne ho sentito parlare quando hai rotto
E vedo che ti sei trovato una nuova serie di bugie
Dove vai per sentire una cosa del genere?
E hai trovato quel biglietto d'addio
I tuoi passi danzano verso la porta
Nella stampa fine delle parole che ha scritto
Non riesci più a trovare un motivo
E ora la luce del giorno brucia i tuoi occhi
E la tua ragazza se n'è andata da tempo, per sempre
Ti chiedi com'è?
Beh, qui intorno è un inferno, ma è il mio tipo di tempo
E oh!
Essere libero!
Invecchia, come qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
E ragazzo!
Non vedi
Cosa fa peggio di cadere
Sta rientrando quando se ne va
Le foglie
Quindi salta un buco nero
Fai un giro
Gratta la palla 8
Bagnalo tutta la notte
Ma non chiudere la porta prima
Bene, ti ho tagliato l'angolo, prendendoti in tempo
Sai che mi piace stare in giro
Ma la festa si trasforma in una linea di fuoco
Ogni volta che mostro la mia faccia in città
Ora non posso dare tutto, lo sai
Sentiti libero di mostrarmi alla porta
Ti ho offerto il mio cattivo consiglio
Ho offerto, ma tu volevi di più
Ora le luci della ribalta ti bruciano gli occhi
E la ragazza che amavi se n'è andata per sempre
Ti chiedi com'è?
Beh, qui è un inferno, amico, non va molto meglio
Ma oh!
Essere libero!
Invecchia, come qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Ragazzo!
Non vedi
Cosa fa peggio di cadere
Sta rientrando quando se ne va
Le foglie
Le foglie
Quindi salta un buco nero
Fai un giro
Gratta la palla 8
Bagnalo tutta la notte
Ma non chiudere la porta prima