Traduzione del testo della canzone Deathwish Blue - Kyle Craft

Deathwish Blue (originale)

Lover all my life
Oh, I’ve looked, but couldn’t find
A single reason to stop motion
But you don’t hold my heavy head
Like a coffin holds the dead
No, you hold it liked the Earth holds her oceans
And ooh, we rise and fall that way
Ooh, goin' to bed at the break of day
And every time you grace my lips
I’m on the graveyard shift
Loving you
Oh now, woman, woman, woman!
My eyes don’t shine the way they used to
But that’s easy to ignore
I ain’t lonely like before
No, I’m lying with my deathwish blue
I’ll be lying with my deathwish blue
Lover when they tried
To tell your luck and sell you lies
They said I’d lay down only to leave you
And ooh, they just couldn’t shut their mouths
Ooh, well, look who’s laughing now
Guess I couldn’t find in them
What I found in you
Oh now, woman, woman, woman!
I hate the world and what it’s come to
But it’s easy to ignore
I ain’t lonesome like before
Now I’m lying with my deathwish blue
I’ll be lying with my deathwish blue

Deathwish Blue (traduzione)

Amante per tutta la vita
Oh, ho cercato, ma non sono riuscito a trovare
Un solo motivo per fermare il movimento
Ma non reggi la mia testa pesante
Come una bara tiene i morti
No, lo tieni come la Terra tiene i suoi oceani
E ooh, ci alziamo e cadiamo in quel modo
Ooh, vado a letto all'alba
E ogni volta che abbellisci le mie labbra
Sono nel turno del cimitero
Amando Te
Oh ora, donna, donna, donna!
I miei occhi non brillano più come prima
Ma è facile ignorarlo
Non sono solo come prima
No, sto mentendo con il mio desiderio di morte
Starò sdraiato con il mio desiderio di morte
Amante quando ci hanno provato
Per raccontare fortuna e venderti bugie
Hanno detto che mi sarei sdraiato solo per lasciarti
E ooh, non riuscivano a chiudere la bocca
Ooh, beh, guarda chi sta ridendo adesso
Immagino che non riuscissi a trovarli
Quello che ho trovato in te
Oh ora, donna, donna, donna!
Odio il mondo e ciò a cui è arrivato
Ma è facile ignorarlo
Non sono solo come prima
Ora sto mentendo con il mio desiderio di morte
Starò sdraiato con il mio desiderio di morte