Traduzione del testo della canzone Johnny (Free & Easy) - Kyle Craft

Johnny (Free & Easy) (originale)

Oh, Johnny Free & Easy
Said that he could meet me
With the swingers in the Hollywood Hills
With their rich prescriptions filled
And laid out on the table
For anyone that wants to lose their mind
Where I found you on top of a stranger
And though it looked like a really good time, I
Went out for some fresh air
Lookin' for someone to get me stoned
Hey, Johnny Free & Easy
Said it looks like I’m leavin' alone again
But even when the comedown’s quick
Yeah, even when you wake up sick
The kinda love you make, you trick yourself into feeling fine
I told you that I had to leave
You told me that you could get clean
Hey Johnny, was it you or me talking out of line?
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Fell hard for his dark hair
And the way it moved when he walked
But any time we took to the town
I never liked the way he talked
'Bout all his wildest trophies
And all his valley nights
Star-struck, rubbing elbows
Flattering the world with his eyes again
But even when the comedown’s quick
Yeah, even when you wake up sick
The kinda love you make, you trick yourself into feeling fine
I told you that I had to leave
You told me that you could get clean
Hey Johnny, was it you or me talking out of line?
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line

Johnny (Free & Easy) (traduzione)

Oh, Johnny libero e facile
Ha detto che avrebbe potuto incontrarmi
Con gli scambisti nelle Hollywood Hills
Con le loro ricche ricette riempite
E disposto sul tavolo
Per chiunque voglia perdere la testa
Dove ti ho trovato sopra uno sconosciuto
E sebbene sembrasse davvero un bel momento, io
Sono uscito a prendere una boccata d'aria
Sto cercando qualcuno che mi faccia sballare
Ehi, Johnny libero e facile
Ha detto che sembra che me ne stia andando di nuovo da solo
Ma anche quando la discesa è veloce
Sì, anche quando ti svegli malato
Il tipo di amore che fai, ti illudi a sentirti bene
Ti ho detto che dovevo andarmene
Mi avevi detto che potevi ripulirti
Ehi Johnny, siamo stati tu o io a parlare fuori linea?
Fuori dalle righe
Fuori dalle righe
Fuori dalle righe
Fuori dalle righe
È caduto duro per i suoi capelli scuri
E il modo in cui si muoveva quando camminava
Ma ogni volta che andavamo in città
Non mi è mai piaciuto il modo in cui parlava
'Su tutti i suoi trofei più sfrenati
E tutte le sue notti in valle
Gomiti colpiti dalle stelle e sfregamento
Lusingare il mondo con i suoi occhi di nuovo
Ma anche quando la discesa è veloce
Sì, anche quando ti svegli malato
Il tipo di amore che fai, ti illudi a sentirti bene
Ti ho detto che dovevo andarmene
Mi avevi detto che potevi ripulirti
Ehi Johnny, siamo stati tu o io a parlare fuori linea?
Fuori dalle righe
Fuori dalle righe
Fuori dalle righe
Fuori dalle righe
Fuori dalle righe
Fuori dalle righe
Fuori dalle righe
Fuori dalle righe