Traduzione del testo della canzone O! Lucky Hand - Kyle Craft

O! Lucky Hand (originale)

You better stick to the shadow where the light don’t shine, oh
And shut your cowboy mouth
You better cling to the corner where the candles dim
And don’t illuminate a way out
You’ll need a devil’s shoestring
Rose overdose can mess your head up right
You’ll need a devil’s shoestring
Rose overdose can fix that rattlesnake bite
Oh, lucky hand!
What have you done?
I caught the coming down
Oh, lucky hand!
Where have you gone?
Come get your suit, I need you now
Well, I went to her house but she wasn’t home
I skipped stones 'cross a lake of fire
And the note on the door read:
«Fortune fades, just wrap yourself in barbed wire»
And get a devil’s shoestring
Rose overdose and some big solid
You’ll need a devil’s shoestring
Rose overdose to get that knife out of you
Oh, lucky hand!
What have you done?
I caught the coming down
Oh, lucky hand!
Where have you gone?
Come get your suit, I need you now
I need you now
I need you now
Come get your suit, I need you now

O! Lucky Hand (traduzione)

Faresti meglio a restare nell'ombra dove la luce non brilla, oh
E chiudi la bocca da cowboy
È meglio che ti aggrappi all'angolo dove le candele si affievoliscono
E non illuminare una via d'uscita
Avrai bisogno dei pochi soldi di un diavolo
L'overdose di rose può rovinarti la testa
Avrai bisogno dei pochi soldi di un diavolo
L'overdose di rose può aggiustare quel morso di serpente a sonagli
Oh, mano fortunata!
Cos'hai fatto?
Ho colto il venire giù
Oh, mano fortunata!
Dove sei andato?
Vieni a prendere il tuo vestito, ho bisogno di te ora
Bene, sono andato a casa sua ma lei non era a casa
Ho saltato pietre attraverso un lago di fuoco
E la nota sulla porta diceva:
«La fortuna svanisce, avvolgiti nel filo spinato»
E prendi i pochi soldi di un diavolo
Overdose di rose e un po' di sostanza
Avrai bisogno dei pochi soldi di un diavolo
Overdose di rose per toglierti quel coltello
Oh, mano fortunata!
Cos'hai fatto?
Ho colto il venire giù
Oh, mano fortunata!
Dove sei andato?
Vieni a prendere il tuo vestito, ho bisogno di te ora
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Vieni a prendere il tuo vestito, ho bisogno di te ora