Traduzione del testo della canzone The Rager - Kyle Craft

The Rager (originale)

She walked in
Her hands in fur coat pockets
She brought her best bad habit
She’s looking for to kill
If not herself, then
Maybe tonight’s boyfriend
Maybe some sad random
Looking for his fill
And though I know I’m just some perk
She lets me hang around and watch her work
'Cause she knows what I like to do
And she knows what I like to see
And she knows how to bring about
A shattered heart that don’t belong to me
This one’s a rager
And all the cute girls hate her
And all the boys run terrified
From her powder-white toes
«Who's she?»
they ask me
As she stumbles past me
It’s one of twenty different names
Depending where she goes
But I still don’t know which one’s real
She lets me hang around and watch her deal
'Cause she knows where a man gets weak
She leans in with a low-cut dress
She knows what I like to see
Her victims walking out the bar a mess
Now it’s search and destroy
For the player of the playboy
For the walking apocalypse
And the heels she staggers on
She courts the shadows
She swings about the gallows
Rope to rope, she gets her thrill
And lays awake at dawn
But who could live that way this long?
I’ve seen plenty good girls go wrong
But I never seen someone like you
Burning holes in a four-post bed
Passed out with your knees all bruised
Your sleeping hand holding a cigarette
And your head never hurt so bad
Thinking 'bout the fun you had
What on earth did we do last night?
Why’s there blood on the shower wall?
Who’s that sleeping on the hardwood floor
And what’s the number written on my palm?
Yeah, my keys are somewhere in my pants
But I ain’t trying to get back home
Then she wakes up, and she quietly laughs
«There's a party tonight if you wanna go»
«There's a party tonight if you wanna go»

The Rager (traduzione)

È entrata
Le sue mani nelle tasche della pelliccia
Ha portato la sua migliore cattiva abitudine
Sta cercando di uccidere
Se non se stessa, allora
Forse il ragazzo di stasera
Forse qualche triste casuale
Alla ricerca del suo riempimento
E anche se so che sono solo un vantaggio
Mi lascia rimanere in giro e guardarla lavorare
Perché lei sa cosa mi piace fare
E lei sa cosa mi piace vedere
E lei sa come provocare
Un cuore infranto che non mi appartiene
Questo è un rabbioso
E tutte le ragazze carine la odiano
E tutti i ragazzi corrono terrorizzati
Dalle sue dita candide
"Chi è lei?"
mi chiedono
Mentre mi supera incespicando
È uno dei venti nomi diversi
A seconda di dove va
Ma non so ancora quale sia reale
Mi lascia rimanere in giro e guardare il suo affare
Perché lei sa dove un uomo diventa debole
Si avvicina con un vestito scollato
Sa cosa mi piace vedere
Le sue vittime escono dal bar in disordine
Ora è cerca e distruggi
Per il giocatore del playboy
Per l'apocalisse ambulante
E sui tacchi su cui barcolla
Lei corteggia le ombre
Si dondola sulla forca
Corda per corda, prova il suo brivido
E si sveglia all'alba
Ma chi potrebbe vivere così a lungo?
Ho visto molte brave ragazze sbagliare
Ma non ho mai visto uno come te
Bruciare buchi in un letto a baldacchino
Svenuto con le ginocchia tutte contuse
La tua mano addormentata che tiene una sigaretta
E la tua testa non ha mai fatto così male
Pensando al divertimento che hai avuto
Cosa diavolo abbiamo fatto ieri sera?
Perché c'è sangue sulla parete della doccia?
Chi è che dorme sul pavimento di legno duro
E qual è il numero scritto sul mio palmo?
Sì, le mie chiavi sono da qualche parte nei miei pantaloni
Ma non sto cercando di tornare a casa
Poi si sveglia e ride piano
«C'è una festa stasera se vuoi andare»
«C'è una festa stasera se vuoi andare»