Traduzione del testo della canzone Champagne and Pools - Hoodie Allen, KYLE, Black Bear

Champagne and Pools (originale)

Champagne and pools, layin by the palm trees
What else do you want from me?
Is it the house that I live or the things that I can give am I a fool, yeah
For thinking I was different
Apart from all these Soho House guys that take you out
I wonder if you feel a thing, if you feel a thing
Besides the Xanax and highs
These tools that you hang out with
What else do you want me to give?
I know it’s not a promise, you got what you wanted
Champagne and pools
Hahaha why you always gotta be inconsistent?
Why you never talk a lot but you always bitchin?
And when it comes to sex you never change position
I’m bored as shit, let’s do something different
You can play with balls like you were from New England
But I don’t really think of what you think about
And I don’t even care what you do
But when you text me real late like
«Hey yo what’s up?»
I’m probly not talking to you
Cause all you wanna know is where the blow is
Who got tables, when you rolling, can I bring friends?
I don’t think so
But how about one friend from San Francisco?
Okay, she can come
In a room full of Neo’s I be the one
Girl let’s get Rousey I beat it up
You need a fake ID to be in the club?
Uh, I think you put a spell on me
Ending up with you, that could be an L to me
You spend one hundred dollars on some damn shampoo
But it still smell like L’oreal to me
Champagne and pools, layin by the palm trees
What else do you want from me?
Oh
Is it the house that I live
Or the things that I can give am I a fool, oh
For thinking I was different
What else do you want me to give?
I know it’s not a promise, you got what you wanted
Champagne and pools
Okay, aight we starting?
Cool
Reportin live from planet basic
We talk a lot but we don’t ever say shit
Sayin somethin that we truly feel
But that’s just not in the the conversation
I’m semi-famous
Kinda ain’t shit
Kinda sorta like almost made it
It’s like I went from star in the making
To «Oh yeah him, yeah I hope he makes it»
When the hell did all that begin?
I wish I didn’t have as many rapper friends
I wish I had way more actor friends
Least I couldn’t tell they were acting then
I mean like damn can I get a tweet?
Hey hitboy can I get a beat?
I guess if you don’t sell CD’s
Your BFF’s start MBD’s
At least my shit went number three
I mean Fetty Wap, Drake, and Future too
Drake and fucking Future dude!
What the hell was I supposed to do?
But I know I got somethin inside
You can’t get from these other guys
Real ass songs and lyrics
That you can’t get from these other minds
Right?
Champagne and pools, layin by the palm trees
What else do you want from me?
Is it the house that I live or the things that I can give am I a fool
For thinking I was different
Apart from all these Soho House guys that take you out
I wonder if you feel a thing, if you feel a thing
Besides the Xanax and highs
These tools that you hang out with
What else would you like me to give?
I know it’s not a promise, you got just what you wanted
Champagne and pools

(traduzione)

Champagne e piscine, adagiate vicino alle palme
Cos'altro vuoi da me?
È la casa in cui vivo o le cose che posso dare sono un pazzo, sì
Per aver pensato di essere diverso
A parte tutti questi ragazzi della Soho House che ti portano fuori
Mi chiedo se provi una cosa, se provi una cosa
Oltre allo Xanax e agli alti
Questi strumenti con cui esci
Cos'altro vuoi che ti dia?
So che non è una promessa, hai ottenuto ciò che volevi
Champagne e piscine
Hahaha perché devi sempre essere incoerente?
Perché non parli mai molto ma ti lagni sempre?
E quando si tratta di sesso non cambi mai posizione
Sono annoiato come una merda, facciamo qualcosa di diverso
Puoi giocare con le palle come se fossi del New England
Ma non penso davvero a cosa pensi
E non mi interessa nemmeno cosa fai
Ma quando mi mandi un messaggio in ritardo come
«Ehi, come va?»
Probabilmente non ti sto parlando
Perché tutto ciò che vuoi sapere è dov'è il colpo
Chi ha i tavoli, quando giri, posso portare gli amici?
Non credo
Ma che ne dici di un amico di San Francisco?
Va bene, può venire
In una stanza piena di Neo, sarò io
Ragazza, prendiamo Rousey, l'ho picchiato
Hai bisogno di un ID falso per essere nel club?
Uh, penso che tu mi abbia fatto un incantesimo
Finire con te, potrebbe essere una L per me
Spendi cento dollari per qualche maledetto shampoo
Ma per me ha ancora l'odore di L'Oreal
Champagne e piscine, adagiate vicino alle palme
Cos'altro vuoi da me?
Oh
È la casa in cui vivo
O le cose che posso dare sono una sciocca, oh
Per aver pensato di essere diverso
Cos'altro vuoi che ti dia?
So che non è una promessa, hai ottenuto ciò che volevi
Champagne e piscine
Va bene, iniziamo?
Freddo
Reportin live dal pianeta basic
Parliamo molto ma non diciamo mai un cazzo
Dire qualcosa che sentiamo davvero
Ma non è solo nella conversazione
Sono semi-famoso
Non è una merda
Un po' come se ce l'avessi quasi fatta
È come se fossi passato da star in divenire
A «Oh sì lui, sì spero che ce la faccia»
Quando diavolo è cominciato tutto questo?
Vorrei non avere tanti amici rapper
Vorrei avere molti più amici attori
Almeno non potevo dire che stavano recitando allora
Voglio dire dannazione, posso ricevere un tweet?
Hey hitboy, posso avere un battito?
Immagino che se non vendi CD
Gli MBD di inizio della tua migliore amica
Almeno la mia merda è arrivata al numero tre
Intendo anche Fetty Wap, Drake e Future
Drake e fottuto amico del futuro!
Cosa diavolo avrei dovuto fare?
Ma so che ho qualcosa dentro
Non puoi ottenere da questi altri ragazzi
Canzoni e testi del vero culo
Che non puoi ottenere da queste altre menti
Giusto?
Champagne e piscine, adagiate vicino alle palme
Cos'altro vuoi da me?
È la casa che vivo o le cose che posso dare sono un pazzo
Per aver pensato di essere diverso
A parte tutti questi ragazzi della Soho House che ti portano fuori
Mi chiedo se provi una cosa, se provi una cosa
Oltre allo Xanax e agli alti
Questi strumenti con cui esci
Cos'altro vorresti che dessi ?
So che non è una promessa, hai proprio quello che volevi
Champagne e piscine