Traduzione del testo della canzone Erreur 404 - L'Impératrice

Erreur 404 (originale)

Dernier rendez-vous de nuit
Échec et mat sous la pluie
Tu prends l’avantage et tu dis
Que ce n’est pas sage
Mais j’en ai envie
404, écran noir
Laisse-moi rire, tu croyais m’avoir
Bon voyage imbécile
Mes hommages du bout du fil
Au hasard et sans ivresse
Comme happée en sens inverse
Pieds nus sur la voie lactée
De cette nuit désenchantée
Mon silence éclaire le voyage
Et tes illusions tracent le paysage
404, écran noir
Laisse-moi rire, tu croyais m’avoir
Bon voyage imbécile
Mes hommages du bout du fil
Bon voyage imbécile
Mes hommages du bout du fil
404, écran noir
Laisse-moi rire, tu croyais m’avoir
Bon voyage imbécile
Mes hommages du bout du fil
404, écran noir
Laisse-moi rire, tu croyais m’avoir
Bon voyage imbécile
Mes hommages du bout du fil

Erreur 404 (traduzione)

Appuntamento di ieri sera
Scacco matto sotto la pioggia
Ne approfitti e dici
Non è saggio
Ma lo voglio
404, schermo nero
Fammi ridere, pensavi di avermi preso
Buon viaggio sciocco
I miei omaggi dal capolinea
Casualmente e senza ubriachezza
Come preso al contrario
A piedi nudi sulla via lattea
Di questa notte disincantata
Il mio silenzio illumina il viaggio
E le tue illusioni tracciano il paesaggio
404, schermo nero
Fammi ridere, pensavi di avermi preso
Buon viaggio sciocco
I miei omaggi dal capolinea
Buon viaggio sciocco
I miei omaggi dal capolinea
404, schermo nero
Fammi ridere, pensavi di avermi preso
Buon viaggio sciocco
I miei omaggi dal capolinea
404, schermo nero
Fammi ridere, pensavi di avermi preso
Buon viaggio sciocco
I miei omaggi dal capolinea