Traduzione del testo della canzone Forever Nobody - L'Impératrice

Forever Nobody (originale)

The night is darker than it seems
But who wants reality?
Truth is extended when you’re building dreams
So don’t trust what you see
Take one: in a room the day dies
And the air gets blue
She puts a record on to cover baby cries
Take two: travels on the dance floor
Take three: she just walks out the door
Close up: a tear in her eyes
She’s always true when it’s time
She can be your partner in crime
A lady in the mist
A man in the night
She can be sweet as sunrise
And any devil in disguise
She’ll give love to a kiss
If the angle is right
Even standing in the light
I’m forever nobody
See me burning bright
For a name in a movie
I live each day in black and white
Keep the color for TV
Hey is it a lie every time I die?
Cut: she’s with a man, she pours wine
Killer’s point of view:
Her naked body from the window, she’s divine
One take: in the room 404
Blood all around, corpse on the floor
Do another storyline
She’s always true when it’s time
She can be your partner in crime
A lady in the mist
A man in the night
She can be sweet as sunrise
And any devil in disguise
She’ll give love to a kiss
If the angle is right
Even standing in the light
I’m forever nobody
See me burning bright
For a name in a movie
I live each day in black and white
Keep the color for TV
Hey is it a lie every time I die?
Even standing in the light
I’m forever nobody
See me burning bright
For a name in a movie
I live each day in black and white
Keep the color for TV
Hey is it a lie every time I die?
Even standing in the light
I’m forever nobody
See me burning bright
For a name in a movie
I live each day in black and white
Keep the color for TV
Hey is it a lie every time I die?

(traduzione)

La notte è più buia di quanto sembri
Ma chi vuole la realtà?
La verità si estende quando costruisci sogni
Quindi non fidarti di ciò che vedi
Prendine uno: in una stanza il giorno muore
E l'aria diventa blu
Mette un record per coprire i pianti dei bambini
Prendi due: viaggi sulla pista da ballo
Prendi tre: lei esce dalla porta
Primo piano: una lacrima negli occhi
È sempre vera quando è il momento
Può essere la tua compagna nel crimine
Una signora nella nebbia
Un uomo nella notte
Può essere dolce come l'alba
E qualsiasi diavolo travestito
Darà amore a un bacio
Se l'angolo è giusto
Anche stando alla luce
Non sono per sempre nessuno
Guardami bruciare luminoso
Per un nome in un film
Vivo ogni giorno in bianco e nero
Mantieni il colore per la TV
Ehi, è una bugia ogni volta che muoio?
Taglio: è con un uomo, versa del vino
Il punto di vista del killer:
Il suo corpo nudo dalla finestra, è divina
Una ripresa: nella stanza 404
Sangue tutt'intorno, cadavere sul pavimento
Crea un'altra trama
È sempre vera quando è il momento
Può essere la tua compagna nel crimine
Una signora nella nebbia
Un uomo nella notte
Può essere dolce come l'alba
E qualsiasi diavolo travestito
Darà amore a un bacio
Se l'angolo è giusto
Anche stando alla luce
Non sono per sempre nessuno
Guardami bruciare luminoso
Per un nome in un film
Vivo ogni giorno in bianco e nero
Mantieni il colore per la TV
Ehi, è una bugia ogni volta che muoio?
Anche stando alla luce
Non sono per sempre nessuno
Guardami bruciare luminoso
Per un nome in un film
Vivo ogni giorno in bianco e nero
Mantieni il colore per la TV
Ehi, è una bugia ogni volta che muoio?
Anche stando alla luce
Non sono per sempre nessuno
Guardami bruciare luminoso
Per un nome in un film
Vivo ogni giorno in bianco e nero
Mantieni il colore per la TV
Ehi, è una bugia ogni volta che muoio?