Traduzione del testo della canzone Tombée pour la scène - L'Impératrice

Tombée pour la scène (originale)

Elle va trop vite
Elle voudrait qu’on l’aime
Elle dit pardon
D’avoir tant de peine
Météorite tombée sur la scène
Plus d’illusion
Plus la peine
Seule dans la lumière à sourire à des inconnus
Elle imite la candeur des débuts
Sauf qu’elle s’y est perdue
Seule dans la lumière elle sait l’impasse qu’elle ne veut plus
Être adulée sur un malentendu
Météorite dans le star system
Cette lueur triste (est la sienne)
Elle va trop vite
Elle voudrait qu’on l’aime
Elle dit pardon
D’avoir tant de peine
Météorite tombée sur la scène
Plus d’illusion
Plus la peine

Tombée pour la scène (traduzione)

Sta andando troppo veloce
Vuole che la amiamo
Lei dice scusa
Per avere così tanto dolore
Meteorite caduto sulla scena
Niente più illusioni
Vale di più
Solo nella luce che sorride agli estranei
Imita il candore degli inizi
Tranne che si è persa
Sola nella luce, conosce l'impasse che non vuole più
Essere idolatrato per un malinteso
Meteorite nel sistema stellare
Questa luce triste (è sua)
Sta andando troppo veloce
Vuole che la amiamo
Lei dice scusa
Per avere così tanto dolore
Meteorite caduto sulla scena
Niente più illusioni
Vale di più