Traduzione del testo della canzone Some Paradise - L'Impératrice

Some Paradise (originale)

Captain says, «Listen close»
She wants you to let go
It’s time to lose control
As you know
Almost there, my sweet darling
It’s so easy
You will taste another world
Let it crash
Amuse me
Agitations tropicales
Lose yourself inside
Welcome to the planet where sensuality never hides
Agitations tropicales
Move yourself inside
It’s a jungle, it’s a fever
It’s an obscene paradise
Grass of silk, meadows like skin
To be kissed
When the air whispers more
Don’t resist
Follow the blue femme fatale
She’s the key
No morals, no decency
Take a last LSD
Agitations tropicales
Lose yourself inside
Welcome the planet where sensuality never hides
Agitations tropicales
Move yourself inside
It’s a jungle, it’s a fever
It’s an obscene paradise

Some Paradise (traduzione)

Il capitano dice: «Ascolta bene»
Vuole che ti lasci andare
È ora di perdere il controllo
Come sai
Ci siamo quasi, dolcezza mia
È così facile
Assaggerai un altro mondo
Lascia che si schianti
Divertimi
Agitazioni tropicali
Perditi dentro
Benvenuto nel pianeta dove la sensualità non si nasconde mai
Agitazioni tropicali
Muoviti dentro
È una giungla, è una febbre
È un paradiso osceno
Erba di seta, prati come pelle
Da baciare
Quando l'aria sussurra di più
Non resistere
Segui la femme fatale blu
Lei è la chiave
Nessuna morale, nessuna decenza
Prendi un ultimo LSD
Agitazioni tropicali
Perditi dentro
Benvenuto nel pianeta dove la sensualità non si nasconde mai
Agitazioni tropicali
Muoviti dentro
È una giungla, è una febbre
È un paradiso osceno