Traduzione del testo della canzone Не уходи - L-Jane

Не уходи (originale)

Ночь.
Огни.
И этот сильный-сильный дождь.
Мы одни.
Я точно знаю — ты придешь.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи.
Не сегодня…
Не уходи…
Тралики уходили в городской туман.
За окнами таял снег — я это наблюдал.
Медленно писал в блокнот про тебя;
Серый дым и белые, белые, облака.
Улетай, моя любовь, мы не увидим солнце.
Капли дождя, играет мелодраму ветер.
Лучшие дни обрывками октября,
Где потеряли сердце — где потеряли себя.
Сорри, мама… Окутанный дымом, я пьян —
Хулиган, наверное таким я стал.
Без неё — все как-то меняется, правда.
Меняюсь я, мой рэп, сиги и кофе покрепче.
Тралики уходили в в городской туман,
За окнами таял снег — я это наблюдал.
И мне кажется, нас поменяет время.
Я же твоё солнце, ты — моё небо.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи…
Мы ведь когда-то, были непобедимы.
Были одним целым — были оба любимы.
Я трогал твои волосы, ты улыбалась молча —
И мы так медленно сходили с тобою с ума.
Может, это и есть типа любовь…
Может дым в глаза, от этого ты плачешь.
А я — кофе с сигой, ровный бит, я — нигер;
Меня хип-хоп бодрит, тебя же это пилит.
Моя девочка, — девочка луны и солнца.
Ночь бодрит, день не говорит о прошлом.
Эйфория мечтами, выдох эндорфина —
Всё что надо тебе, ведь это ты просила.
А!
Мне так трудно без тебя, поверь мне —
В этом городе, как в дыму и пепле;
И мне кажется — нас поменяет время;
Я же твоё солнце, ты — моё небо.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не сегодня.

(traduzione)

Notte.
Luci.
E questa pioggia pesante, pesante.
Siamo soli.
Lo so per certo: verrai.
Non partire.
Per favore, non oggi.
Non partire.
Non oggi…
non partire...
I trailer sono andati nella nebbia della città.
La neve si stava sciogliendo fuori dalle finestre - l'ho guardata.
Lentamente ho scritto su un taccuino su di te;
Fumo grigio e nuvole bianche e bianche.
Vola via, amore mio, non vedremo il sole.
Gocce di pioggia, il vento suona il melodramma.
I giorni migliori sono frammenti di ottobre,
Dove hai perso il tuo cuore - dove hai perso te stesso.
Scusa, mamma... Avvolto nel fumo, sono ubriaco...
Un teppista, probabilmente è quello che sono diventato.
Senza di lei, tutto in qualche modo cambia, davvero.
Sto cambiando, il mio rap, il coregone e il caffè più forte.
I trailer sono andati nella nebbia della città,
La neve si stava sciogliendo fuori dalle finestre - l'ho guardata.
E mi sembra che il tempo ci cambierà.
Io sono il tuo sole, tu sei il mio cielo.
Non partire.
Non partire.
Per favore, non oggi.
Non partire.
Non partire.
Per favore, non oggi.
non partire...
Una volta eravamo invincibili.
Erano uno, entrambi erano amati.
Ti ho toccato i capelli, tu hai sorriso in silenzio -
E siamo impazziti così lentamente con te.
Forse questo è il tipo di amore...
Forse il fumo negli occhi, ti fa piangere.
E io sono un caffè con il coregone, anche battuto, sono un negro;
L'hip-hop mi rinvigorisce, ma ti tormenta.
La mia ragazza è la ragazza della luna e del sole.
La notte rinvigorisce, il giorno non parla del passato.
Euforia di sogni, esalazione di endorfine -
Tutto ciò di cui hai bisogno, perché te lo sei chiesto.
MA!
È così difficile per me senza di te, credimi -
In questa città, come nel fumo e nella cenere;
E mi sembra che il tempo ci cambierà;
Io sono il tuo sole, tu sei il mio cielo.
Non partire.
Non partire.
Per favore, non oggi.
Non partire.
Non partire.
Per favore, non oggi.
Non partire.
Non partire.
Per favore, non oggi.
Non partire.
Non partire.
Per favore, non oggi.
Non oggi.