Traduzione del testo della canzone За горизонт - L-Jane

За горизонт (originale)

Припев:
Что там за горизонтом, брат.
Здесь — каждый верен своему, как Родине солдат.
Что мы копим там — на небесах,
Где вся наша душа на этих минусах?
Я доставал это музло из тех,
Из тех трущоб, где не решал успех.
Из самых близких до самых дальних,
Где брат за брата — и никогда нет крайних.
Это музло исписано до дыр.
Чувствуй, как я несу в своих куплетах мир.
Здесь каждая семья упала под налоги вышек!
Либо тюрьма, либо отдай накопленное в кризис.
За горизонт — тёмно синяя Volvo.
Роман Романыч подрастёт — он поймёт, о ком я.
Все те же времена, я им остался верен!
Воскресший, как старенький убитый «Мерин».
Дела по кругу — под руки подруга.
Скорость за 100-ку.
Командир, навали-ка нам звука.
Мы снова там, где нам хорошо;
Где вся наша душа излита на микро!
Припев:
Что там за горизонтом, брат.
Здесь — каждый верен своему, как Родине солдат.
Что мы копим там — на небесах,
Где вся наша душа на этих минусах?
Жизнь на листы — не ради гонораров,
Не ради славы и зависти дегенератов!
Я будто вытащил из себя своё нутро,
Чтоб каждый понимал, где со смыслом музло.
Они втирают нам: скоро заживём, как надо!
Лучше кормить словами, чем что-то сделать, правда;
И пусть об этом моя каждая вторая строчка —
Я этим здесь набитый, как пороховая бочка.
Что будет дальше с нами?
Чем больше семья, тем крепче фундамент.
Здесь, каждый за своё и кто-то отрицает Бога —
Будто его создало, что-то и примет кома.
А мы все так же по путям своих дорог.
Что нам пустой разговор?
Спасибо, что помог.
Этот альбом — моё второе я!
Всем тем временам и преданным друзьям!
Припев:
Что там за горизонтом, брат.
Здесь — каждый верен своему, как Родине солдат.
Что мы копим там — на небесах,
Где вся наша душа на этих минусах?
Май, 2016.

За горизонт (traduzione)

Coro:
Cosa c'è oltre l'orizzonte, fratello.
Qui - ognuno è fedele al proprio, come alla patria dei soldati.
Cosa stiamo risparmiando lassù - in paradiso,
Dov'è tutta la nostra anima su questi aspetti negativi?
Ho preso questo muzlo da quelli
Da quelle baraccopoli dove il successo non ha deciso.
Dal più vicino al più lontano,
Dov'è fratello per fratello - e non ci sono mai estremi.
Questo muzlo è scritto nei buchi.
Senti come porto il mondo nei miei versi.
Qui ogni famiglia è caduta sotto le tasse delle torri!
O una prigione, o dai via ciò che hai accumulato durante una crisi.
Oltre l'orizzonte c'è una Volvo blu scuro.
Roman Romanych crescerà - capirà chi intendo.
Ciononostante, sono rimasto loro fedele!
Risorto, come un vecchio "Merin" assassinato.
Casi in cerchio - sotto le mani di un amico.
Velocità per 100 ku.
Comandante, ci dia un suono.
Siamo di nuovo dove ci sentiamo bene;
Dove tutta la nostra anima si riversa nel micro!
Coro:
Cosa c'è oltre l'orizzonte, fratello.
Qui - ognuno è fedele al proprio, come alla patria dei soldati.
Cosa stiamo risparmiando lassù - in paradiso,
Dov'è tutta la nostra anima su questi aspetti negativi?
La vita sulle lenzuola non è per il bene delle tasse,
Non per il bene della fama e dell'invidia dei degenerati!
Era come se tirassi fuori le mie viscere da me stesso,
In modo che tutti capiscano dove ha senso il muzlo.
Ci strofinano: presto vivremo come dovremmo!
È meglio nutrirsi di parole che fare qualcosa, davvero;
E lascia che la mia riga su due riguardi questo -
Sono ripieno qui come una polveriera.
Cosa accadrà dopo con noi?
Più grande è la famiglia, più solide sono le fondamenta.
Qui, ognuno per il suo e qualcuno nega Dio -
Come se fosse stato creato, qualcosa andrà in coma.
E siamo tutti uguali sui sentieri delle nostre strade.
Di cosa parliamo a vuoto?
Grazie per l'aiuto.
Questo album è il mio secondo me stesso!
A tutti quei tempi e amici devoti!
Coro:
Cosa c'è oltre l'orizzonte, fratello.
Qui - ognuno è fedele al proprio, come alla patria dei soldati.
Cosa stiamo risparmiando lassù - in paradiso,
Dov'è tutta la nostra anima su questi aspetti negativi?
maggio 2016.