Traduzione del testo della canzone Ночь - L-Jane

Ночь (originale)

Снова один с тобой наедине, будто пропитан под кожей.
Снова мечтаю с тобой, но во сне.
Такие разные, но всё же.
Снова моя любовь — тебе стихами мимо твоих окон.
Твоя любовь во мне, мимо твоих окон.
Припев:
Ночь не гони меня прочь,
Я застелю твоё небо огнями.
Ночь, ты подари мне сына или дочь.
Я так хочу видеть твои глаза.
И сколько не спел бы я песен, с тобой — моя ночь криминала.
Походу, я стал для всех вреден.
Судьбы, как мутная гамма.
Я будто с обрыва, с разбегом лечу, нет — я не пьяный!
А мне бы встретить с рассветом твою улыбку и память.
В прокуренных тачках, за окнами скрываем лица в тонировке мы.
На красный летим светофорами, и вроде, как время, но молоды.
А мне бы, дай Бог, попеть еще.
Сменяют тут дни горизонтами.
Обнять ту самую — верную, с кем буду в любви и до старости.
Припев:
Ночь не гони меня прочь,
Я застелю твоё небо огнями.
Ночь, ты подари мне сына или дочь.
Я так хочу видеть твои глаза.
Ночь не гони меня прочь,
Я застелю твоё небо огнями.
Ночь, ты подари мне сына или дочь.
Я так хочу видеть твои глаза в них.

(traduzione)

Di nuovo solo con te, come inzuppato sotto la pelle.
Ancora una volta sogno con te, ma in un sogno.
Così diverso, ma comunque.
Di nuovo amore mio - a te con i versi oltre le tue finestre.
Il tuo amore è in me, oltre le tue finestre.
Coro:
La notte non mi scacciare
Coprirò il tuo cielo di luci.
Notte, dammi un figlio o una figlia.
Voglio così vedere i tuoi occhi.
E non importa quante canzoni canto, con te è la mia notte del crimine.
Hike, sono diventato dannoso per tutti.
I destini sono come una scala fangosa.
È come se stessi volando da una scogliera, volando di corsa, no - non sono ubriaco!
E vorrei incontrare il tuo sorriso e la tua memoria all'alba.
In macchine fumose, nascondiamo i nostri volti oscurati dietro i finestrini.
Voliamo al semaforo rosso, e sembra tempo, ma giovane.
E vorrei, Dio non voglia, cantare ancora.
Qui i giorni sono sostituiti da orizzonti.
Abbraccia lo stesso - fedele, di cui sarò innamorato e fino alla vecchiaia.
Coro:
La notte non mi scacciare
Coprirò il tuo cielo di luci.
Notte, dammi un figlio o una figlia.
Voglio così vedere i tuoi occhi.
La notte non mi scacciare
Coprirò il tuo cielo di luci.
Notte, dammi un figlio o una figlia.
Voglio così vedere i tuoi occhi in loro.