Traduzione del testo della canzone Malverde Market - La Coka Nostra

Malverde Market (originale)

In a country gripped by violence
In a land plagued by gunfire and drug money
One focal figure stands above the rest
Tonight, see why the people of Mexico call him
The Narco Saint
In the midst of the Malverde Market
In the presence of The Narco Saint
The vodka drink bottle smashed and the shotguns aimed
The reaper calling was enough to put 2Pac in paint
Murals of dead heroes, apocalyptic rain
We look above at all the scriptures say
Which is why, which is way
Sniff inside smoke from the biscuit haze
I sniff and daze in the alley with my towel dirty
Nursing the stab wounds catching visions of Malverde
I pissed away my life for years, look I’m now 30
Product of pistoleers, rocking a foul jersey
Holding my side together, chopping up perico flakes
Maybe now is my time to head up to that peaceful place
And all I picture is that last Chico’s face
I should have seen it coming, those deceitful snakes
What happened after that I cannot say
I saw the face of Jesus, and then I woke up out in Santa Fe
(Ana Kasparian of The Young Turks):
Mexican officials have now detained a 14 year-old child assassin
Who’s admitted to decapitating four people
His sister’s also detained because she is…
Basically admitting to dumping the bodies on freeways and rivers
Doing whatever’s necessary to get rid of the decapitated bodies
In the midst of Malverde’s darkness
In the presence of The Narco Saint
La Coka Nostra tagged on the walls of the House of Pain
The Reaper calling was enough to leave your house in flames
Tattoos of deceased idols, killers gone insane
We look above it on the witness face
Jury with a bitter taste in their mouths
Division in the distant haze
The pistol blaze like hellfire
Bullets whistle by like voices beyond the grave in a dead choir
I pissed away my life for many moons
Many shitty wombs in pissy motels
Exchanging bricks with many goons
Exchanging bullet wounds with many fools
I’m one of the most fortunate though, I’ve been torturing impending doom
And all I picture is when me and God talk
Looking like Tim Roth from the ending of Reservoir Dogs
What happened after that I can’t tell you
But if you keep the faith then even death can’t fail you
It’s the latest gruesome discovery in a wave of violence
That’s crippled this Mexican border city
Bodies of nine decapitated men were found in a vacant empty lot
In this poor Tijuana neighborhood, just miles from San Diego
California state police said the heads were discovered in plastic bags near the
bodies
Three of the men have been identified as police officers
Their ID cards were found in their mouths
Official says drug turf battles are at the center of much of the violence here,
claiming at least 37 lives over three days, four of them children…

(traduzione)

In un paese in preda alla violenza
In una terra afflitta da spari e denaro della droga
Una figura focale sta sopra il resto
Stasera, scopri perché la gente del Messico lo chiama
Il Santo Narco
Nel mezzo del mercato di Malverde
Alla presenza del Santo Narco
La bottiglia di vodka si è rotta e i fucili hanno puntato
La chiamata del mietitore è stata sufficiente per dipingere 2Pac
Murali di eroi morti, pioggia apocalittica
Vediamo sopra tutte le scritture dicono
Ecco perché, che è modo
Annusa il fumo all'interno della foschia dei biscotti
Annuso e stordisco nel vicolo con il mio asciugamano sporco
Curando le coltellate cogliendo visioni di Malverde
Ho incazzato la mia vita per anni, guarda che ora ho 30 anni
Prodotto di pistoleri, che dondolano una maglia da fallo
Tenendo insieme il mio fianco, tritando i fiocchi di perico
Forse ora è il mio momento di dirigermi verso quel luogo tranquillo
E tutto ciò che immagino è l'ultimo volto di Chico
Avrei dovuto vederlo arrivare, quei serpenti ingannevoli
Cosa è successo dopo non posso dirlo
Ho visto il volto di Gesù e poi mi sono svegliato a Santa Fe
(Ana Kasparian di The Young Turks):
Funzionari messicani hanno ora arrestato un bambino assassino di 14 anni
Chi è ammesso a decapitare quattro persone
Anche sua sorella è detenuta perché è...
Fondamentalmente ammettendo di aver scaricato i corpi su autostrade e fiumi
Fare tutto il necessario per sbarazzarsi dei corpi decapitati
Nel mezzo dell'oscurità di Malverde
Alla presenza del Santo Narco
La Coka Nostra ha taggato sui muri della Casa del dolore
La chiamata del Mietitore è stata sufficiente per lasciare la tua casa in fiamme
Tatuaggi di idoli morti, assassini impazziti
Guardiamo sopra di esso sul volto del testimone
Giuria con l'amaro in bocca
Divisione nella foschia lontana
La pistola divampa come un fuoco infernale
I proiettili fischiano come voci oltre la tomba in un coro morto
Ho incazzato la mia vita per molte lune
Molti grembi di merda in motel pisciati
Scambio di mattoni con molti scagnozzi
Scambio di ferite da proiettile con molti sciocchi
Tuttavia, sono uno dei più fortunati, ho torturato un destino imminente
E tutto ciò che immagino è quando io e Dio parliamo
Assomiglia a Tim Roth dal finale di Le iene
Cosa è successo dopo non posso dirtelo
Ma se mantieni la fede, anche la morte non può deluderti
È l'ultima macabra scoperta in un'ondata di violenza
Questo ha paralizzato questa città di confine messicana
I corpi di nove uomini decapitati sono stati trovati in un lotto vuoto
In questo povero quartiere di Tijuana, a pochi chilometri da San Diego
La polizia di stato della California ha detto che le teste sono state scoperte in sacchetti di plastica vicino al
corpi
Tre degli uomini sono stati identificati come agenti di polizia
Le loro carte d'identità sono state trovate in bocca
Il funzionario afferma che le battaglie sul territorio della droga sono al centro di gran parte della violenza qui,
rivendicando almeno 37 vite in tre giorni, quattro delle quali bambini...