Testi di Banderas - La Fuga

Banderas (originale)

Quédate
Seremos parte del mismo colchón
Tu fumabas apoyada en la pared
Yo te abría las ventanas del salón
Ya no hay nada
En la calle sólo queda madrugada
Aún aviejan las ventanas del querer
Son banderas que dibujan mi fachada
Ya lo ves
No es lo mismo sonreír que ser feliz
En tu pecho se que escondes vendavales
Y yo quiero que me soples a la cara
Quizás el mejor de los errores
Es volver a desgastar
La misma almohada
Coser todos los flecos a las dudas
Que se vayan despacito
De una en una
Y contarnos los lunares otra vez
Y gané
Una guerra perdiendo cien mil batallas
El hambre tira puertas
El amor abre ventanas
Me emborraché
En el bar de las palabras
Donde escribía con el dedo por tu espalda
Quizás el mejor de los errores
Es volver a desgastar
La misma almohada
Coser todos los flecos a las dudas
Que se vayan despacito
De una en una
Y contarnos los lunares otra vez
Y contarnos los lunares otra vez
Quizás el mejor de los errores
Es volver a desgastar
La misma almohada
Coser todos los flecos a las dudas
Que se vayan despacito
De una en una
Y contarnos los lunares otra vez
Y contarnos los lunares otra vez

(traduzione)

restare
Faremo parte dello stesso materasso
Hai fumato appoggiato al muro
Ti aprirei le finestre del soggiorno
non c'è più niente
In strada c'è solo l'alba
Le finestre dell'amore sono ancora vecchie
Sono bandiere che disegnano la mia facciata
lo vedi
Non è lo stesso sorridere che essere felici
Nel tuo petto so che nascondi le tempeste
E voglio che tu mi schiacci in faccia
Forse il migliore degli errori
È tornato da indossare
lo stesso cuscino
Cuci tutte le frange ai dubbi
lasciarli andare piano
Uno per uno
E raccontaci ancora le talpe
E ho vinto
Una guerra che perde centomila battaglie
la fame apre le porte
l'amore apre le finestre
mi sono ubriacato
Nella barra delle parole
Dove ti ho scritto con il dito sulla schiena
Forse il migliore degli errori
È tornato da indossare
lo stesso cuscino
Cuci tutte le frange ai dubbi
lasciarli andare piano
Uno per uno
E raccontaci ancora le talpe
E raccontaci ancora le talpe
Forse il migliore degli errori
È tornato da indossare
lo stesso cuscino
Cuci tutte le frange ai dubbi
lasciarli andare piano
Uno per uno
E raccontaci ancora le talpe
E raccontaci ancora le talpe