Traduzione del testo della canzone Buenas noches amigo - La Fuga

Buenas noches amigo (originale)

La luz se apagó
La música ha parado ya
Se enfría tu sudor
Vuelve a sonar
El ruido del mismo motor
Del coche que se va
Pero antes de marchar
Podríamos volver a bailar y beber sin parar
No olvides que la noche es siempre como tu
La quieras ver o imaginar, en tu ciudad
Un último trago más
Pa intentar llevar mejor
El largo camino
Intento fracasado
Por más que disimule
Nunca lo consigo
Buenas noches, amigo
No te olvides ahora que te vas
Que tienes un amigo
Difícil de llevar
Siempre de mal humor
Pero al fin y al cabo amigo
Pero antes de marchar
Podríamos volver a bailar y a beber sin parar
No olvides que la noche es siempre como tu
La quieras ver o imaginar, en tu ciudad

(traduzione)

la luce si spense
La musica si è già fermata
Ti rinfresca il sudore
Sogna di nuovo
Il rumore dello stesso motore
dell'auto che parte
Ma prima di partire
Potremmo tornare a ballare e bere senza fermarci
Non dimenticare che la notte è sempre come te
Vuoi vederlo o immaginarlo, nella tua città
ancora un ultimo drink
Per cercare di andare d'accordo meglio
La lunga strada
tentativo fallito
non importa quanto ti nascondi
non lo capisco mai
Buonanotte amico
Non dimenticare ora che te ne vai
che hai un amico
Difficile da trasportare
sempre di cattivo umore
Ma alla fine della giornata amico
Ma prima di partire
Potremmo tornare a ballare e bere senza sosta
Non dimenticare che la notte è sempre come te
Vuoi vederlo o immaginarlo, nella tua città