Testi di Despistao - La Fuga

Despistao (originale)

Otra vez, como un tonto, mirando la pared
Pasan los años, se me van intentándolos arreglar
Frente el espejo puedo ver al niño de ayer
Un poco más mayor, despistado, sin tanta ilusión
Siempre que creo tener razón
Todos me gritan que no
Menos mal que encontré tres amigos
Que piensan igual que yo
Con ellos puedo tocar y reír
O viajar en la oscuridad
De cualquier noche, de cualquier local
Como ayer, a viajar contrarreloj
Pa llegar a otro sitio, a otra ciudad
Sin saber si hicimos mal o hicimos bien
Acabar despistado sin saber
Y esa chica, que era mía, ya no está
No coge nunca el teléfono
No ha vuelto a llamar
Se habrá cansado de mis canciones
De mis manías
Me juré mil veces que no le cantaría
Ya no piensa que soy un tipo tan especial
Siempre me vio sobre el escenario
Se pudo equivocar
Y nunca creas que me he podido cansar
Pero como esta noche tu también estabas solo
Pensé que podíamos habla

(traduzione)

Di nuovo, come un pazzo, guardando il muro
Gli anni passano, se ne vanno cercando di aggiustarli
Davanti allo specchio vedo il ragazzo di ieri
Un po' più vecchio, all'oscuro, senza molto entusiasmo
Ogni volta che penso di aver ragione
Tutti mi urlano no
Per fortuna ho trovato tre amici
che la pensano come me
Con loro posso giocare e ridere
O viaggiare al buio
Da qualsiasi notte, da qualsiasi locale
Come ieri, per viaggiare contro il tempo
Per arrivare in un altro posto, in un'altra città
Senza sapere se abbiamo sbagliato o fatto bene
Rimani all'oscuro senza saperlo
E quella ragazza, che era mia, non c'è più
non rispondere mai al telefono
non ha richiamato
Si sarà stancato delle mie canzoni
dei miei hobby
Mi sono giurato mille volte che non le avrei cantato
Non pensa che io sia più un ragazzo così speciale
Mi vedeva sempre sul palco
potrebbe essere sbagliato
E non pensare mai che potrei stancarmi
Ma da stasera eri anche solo
Pensavo potessimo parlare