Traduzione del testo della canzone Las musas - La Fuga

Las musas (originale)

¿Con quién me engañan las musas
Que no encuentro canciones?
Y me han dejado sin sonrisa
Con nieve en los pantalones
Busqué en las habitaciones
Donde habitaba la alegría
Y una hoja en blanco me dijo
Que ya no regresarían
¿Con quién se acostarán?
No sé
No se dejan comprar
No cobran alquiler
Las busqué en el bar
Las busqué en el fondo del cajón
Las busqué en el mar
De las dudas de mi corazón
Se me hace de día y no aparecen
Me aferro a mi locura, mi voz se rompe
Si las llamo se van
Cambian de habitación
Y me quedo colgado
Amigo mal humor
Y si las ves por ahí
Dales mi dirección:
Calle soledad, sin vistas al mar
Donde nunca pega el sol

Las musas (traduzione)

Con chi mi ingannano le muse
Non riesco a trovare le canzoni?
E mi hanno lasciato senza un sorriso
Con la neve nei pantaloni
Ho perquisito le stanze
dove viveva la gioia
E una pagina bianca me l'ha detto
Che non sarebbero tornati
Con chi andranno a letto?
Non lo so
Non possono essere acquistati
Non fanno pagare l'affitto
Li ho cercati al bar
Li ho cercati in fondo al cassetto
Li ho cercati in mare
Dai dubbi del mio cuore
È giorno e non compaiono
Mi aggrappo alla mia follia, la mia voce si spezza
Se li chiamo se ne vanno
Cambiano stanza
E rimango in sospeso
amico scontroso
E se li vedi là fuori
Date loro il mio indirizzo:
Strada solitaria, senza vista mare
dove il sole non splende mai