Traduzione del testo della canzone Los de siempre - La Fuga

Los de siempre (originale)

Ando mЎs muerto que vivo, siempre de aqu­ para allЎ
Ya no s© ni donde vivo, ni qu© suelo he de pisar
Pero hoy no nos podrЎn parar, estamos calientes
Hoy la vamos a liar
La parienta se ha enfadado,
Ya no me aguanta mЎs
Dice que no le hago caso,
Que deje de cantar.
Ella estЎ con su amante
Y es feliz
Que les vaya bonito,
Yo prefiero estar aqu­,
Los del pelo largo,
El ruido ensordecedor,
Los de siempre, los borrachos
Corazіn de rock and roll
Si salimos nos liamos
Y no nos echan del bar
Si nos liamos nos salimos
No hay manera de cambiar
Aqu­ me ves, hoy estoy en tu ciudad
Saca unas botellas que la fiesta va a empezar
Se esfumaron los problemas cuando yo fum© de mЎs
Me he arrastrado hasta la furgo, no se qui (c)n conducirЎ
Ya vendrЎ el lunes otra vez a decirnos
Que nos hemos vuelto a pasar.

(traduzione)

Sono più morto che vivo, sempre da qui a là
Non so più dove abito, né su quale terreno devo calpestare
Ma oggi non possono fermarci, siamo caldi
Oggi andiamo a rovinare tutto
Il parente si è arrabbiato,
Non lo sopporto più
Dice che non gli do attenzione,
Smetti di cantare.
Lei è con il suo amante
ed è felice
In bocca al lupo,
Preferisco essere qui
quelli con i capelli lunghi,
il rumore assordante,
I soliti, gli ubriachi
cuore rock and roll
Se usciamo ci colleghiamo
E non ci cacciano fuori dal bar
Se sbagliamo ne usciamo
Non c'è modo di cambiare
Eccomi, oggi sono nella tua città
Tira fuori alcune bottiglie che la festa sta per iniziare
I problemi sono scomparsi quando ho fumato troppo
Mi sono trascinato fino al furgone, non so chi guiderà
Verrà di nuovo lunedì per dircelo
Che siamo successe di nuovo.