Traduzione del testo della canzone Los molinos - La Fuga

Los molinos (originale)

Busco tus labios calientes
Que mienten mas que besan
Los que se rifa la gente
Quiero tu abrazo suicida
Aunque sepa que es mentira
Y me cueste la ruina
Busco un traguito urgente
Y una lengua de serpiente
Busco un por qué me llaman los bares
Tu ya sabes los detalles
Nunca se me hace tarde
Naufrago, vomito
Porque te necesito
Como el aire a los molinos
De garito en garito
Se que no encontraré
Lo que ahora necesito
Pero la casa sigue vacía
Me quemaba el sofá
La tele me aburría
Y me lancé a la calle
En busca de un detalle
Busco un tal vez
Me llaman los bares
Ya sabes los detalles
Nunca se me hace tarde
Naufrago, vomito
Porque te necesito
Como el aire a los molinos
Ahora la noche agoniza
Yo estoy en lo mejor
El barman tiene prisa
Mala amiga madrugada
Llenas mis horas de hiel
Y congelas mi cama
Y vuelvo a las andadas
A mis malas mañanas
Al mal humor
Me llaman los bares
Ya sabes los detalles
Nunca se me hace tarde
Naufrago, vomito
Porque te necesito
Como el aire a los molinos
Me llaman los bares
Ya sabes los detalles
Nunca se me hace tarde
Naufrago, vomito
Porque te necesito
Como el aire a los molinos

(traduzione)

Cerco le tue labbra calde
che mentono più che baciare
Quelli che la gente tira a sorte
Voglio il tuo abbraccio suicida
Anche se so che è una bugia
E mi è costato la rovina
Sto cercando un drink urgente
E una lingua di serpente
Sto cercando un motivo per cui i bar mi chiamano
Conoscete già i dettagli
Non sono mai in ritardo
naufragio, vomito
Perchè ho bisogno di te
Come l'aria ai mulini
Dalla bisca alla bisca
So che non lo troverò
quello di cui ho bisogno ora
Ma la casa è ancora vuota
il mio divano è bruciato
La TV mi ha annoiato
E mi sono buttato in strada
Alla ricerca di un dettaglio
Sto cercando un forse
i bar mi chiamano
conosci i dettagli
Non sono mai in ritardo
naufragio, vomito
Perchè ho bisogno di te
Come l'aria ai mulini
Ora la notte sta morendo
Sono al meglio
Il barista ha fretta
cattivo amico la mattina presto
Mi riempi le ore di fiele
E tu congeli il mio letto
E torno ai vecchi modi
alle mie brutte mattine
al cattivo umore
i bar mi chiamano
conosci i dettagli
Non sono mai in ritardo
naufragio, vomito
Perchè ho bisogno di te
Come l'aria ai mulini
i bar mi chiamano
conosci i dettagli
Non sono mai in ritardo
naufragio, vomito
Perchè ho bisogno di te
Come l'aria ai mulini