Traduzione del testo della canzone Madrid - La Fuga

Madrid (originale)

Dame para olvidar
Un sitio menos gris
Llevo aquí sólo dos días
Y se me ha olvidado reír
Hoy no estoy para nadie
Nadie está para mí
Este corazón podrido
Se ha cansado de vivir
No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mí, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez
En forma de mujer
Me pierdo entre las noches
Intento olvidar en otra piel
Algo no va bien
Mentiras que quise creer
Está es tu última canción
Servirá para decir adiós
Ya me acostumbré a vivir así
Dándole trabajo al corazón
No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mí, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez
En forma de mujer
Es mejor no mirar el reloj
Es mejor no olvidar con alcohol
Tantas veces pensé que podía ir mejor
Tantas veces caí que he perdido el control
No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mí, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez
No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mí, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez

(traduzione)

dammi da dimenticare
Un posto meno grigio
Sono qui solo da due giorni
E mi sono dimenticato di ridere
Non sono per nessuno oggi
nessuno è per me
questo cuore marcio
È stanco di vivere
Non è stata una buona idea venire qui
Non ti avrei dimenticato per essere venuto a Madrid
Così sicuro di me, così sicuro di non perdere
La fortuna mi prende di nuovo in giro
sotto forma di donna
Mi perdo tra le notti
Cerco di dimenticare in un'altra pelle
Qualcosa è sbagliato
Bugie a cui volevo credere
Questa è la tua ultima canzone
Servirà per dire addio
Sono abituato a vivere così
Dare lavoro al cuore
Non è stata una buona idea venire qui
Non ti avrei dimenticato per essere venuto a Madrid
Così sicuro di me, così sicuro di non perdere
La fortuna mi prende di nuovo in giro
sotto forma di donna
È meglio non guardare l'orologio
È meglio non dimenticare con l'alcol
Tante volte ho pensato che potesse essere migliore
Sono caduto così tante volte che ho perso il controllo
Non è stata una buona idea venire qui
Non ti avrei dimenticato per essere venuto a Madrid
Così sicuro di me, così sicuro di non perdere
La fortuna mi prende di nuovo in giro
Non è stata una buona idea venire qui
Non ti avrei dimenticato per essere venuto a Madrid
Così sicuro di me, così sicuro di non perdere
La fortuna mi prende di nuovo in giro