Testi di Mira - La Fuga

Mira (originale)

Mira esa cara,
Mira esos ojos que no dicen nada
Mira esas manos
Ya cansadas de tanto trabajo
Mira, mira esa boca
Ya no hay palabras para esa vida loca
Mira, mira su corazіn,
Siempre sufriendo, siempre pide perdіn
Apresurado, siempre nervioso,
Algo temerario
Ve caer los d­as
De este largo y triste calendario
Siempre se equivoca
Hierve la sangre cuando le traicionan,
En su interior no queda nada,
Ni sitio para el dolor
Ya se que nada le hace feliz
Ya se que cree que todo es un cuento
Que le contaron pa hacerle re­r
Para despu (c)s destrozar viejos sue±os
Ya se que nada le hace sentir
Ya se que quiere romper el silencio
Gritarle a todos que quiere vivir
Tan solo el viento escucha sus lamentos
Busca una puerta,
Una salida, calma en la tormenta
Se hace preguntas,
A la deriva en un mar de dudas
Desquiciando su vida
Entierra besos, besos y alegr­as
Mira, mira su corazіn,
Ya se ha parado, jamЎs pedirЎ perdіn.

(traduzione)

Guarda quella faccia
Guarda quegli occhi che non dicono niente
guarda quelle mani
Già stanco di tanto lavoro
guarda guarda quella bocca
Non ci sono parole per quella vita pazza
Guarda, guarda il suo cuore,
Sempre sofferente, sempre chiedendo perdono
Precipitoso, sempre nervoso,
qualcosa di sconsiderato
Guarda i giorni cadono
Di questo lungo e triste calendario
sempre sbagliato
Il suo sangue ribolle quando viene tradito,
Dentro non c'è più niente,
non c'è spazio per il dolore
So che niente ti rende felice
So che pensi che tutto sia una storia
Cosa gli hanno detto per farlo ridere
Perché dopo (c) s distruggono i vecchi sogni
So che niente ti fa sentire
So che vuoi rompere il silenzio
Urla a tutti quelli che vuoi vivere
Solo il vento sente le loro grida
Cerca una porta
Una via d'uscita, calma nella tempesta
si fanno domande,
Alla deriva in un mare di dubbi
Distruggere la tua vita
Seppellisci baci, baci e felicità
Guarda, guarda il suo cuore,
Si è già fermato, non chiederà mai perdono.