Traduzione del testo della canzone Mundo enfermo - La Fuga

Mundo enfermo (originale)

Se ha roto el sol
Se ha roto el mar
Ahora, ¿con quién vamos a jugar?
Mundo enfermo terminal
Busco una flor
Que me enseñe su color
Dime, al menos, que regresarás
El día me ha tratado mal
La envidia rige el corazón
El poderoso engorda en su sillón
Y yo sudando solo en el colchón
Me arrancaste una ilusión
Ojalá no salga el sol
Ojalá no salga el sol
Me ha contado la luna
Que ahora brilla de prestado
Tiene el corazón contaminado
Soy un zorro ¡ mátame!
Arráncame la piel y vístete
El hombre en su camino hacia la evolución
Ha perdido la razón

Mundo enfermo (traduzione)

il sole è rotto
il mare si è rotto
Ora, con chi giocheremo?
mondo malato terminale
Sto cercando un fiore
Mostrami il tuo colore
Dimmi almeno che tornerai
La giornata mi ha trattato male
L'invidia governa il cuore
Il potente si ingrassa sulla sedia
E io che sudo da solo sul materasso
mi hai strappato un'illusione
Spero che non esca il sole
Spero che non esca il sole
me l'ha detto la luna
Che ora risplende da preso in prestito
Ha il cuore inquinato
Sono una volpe, uccidimi!
Strappami la pelle e vestiti
L'uomo in cammino verso l'evoluzione
Ha perso la testa