Traduzione del testo della canzone Muriendo así - La Fuga

Muriendo así (originale)

Mientes mientras besas;
escupes a mi corazіn.
No regalas promesas,
nunca dices adios.
Te fuiste en primavera,
verano no sirviі
para echar a tus fantasmas
de la habitaciіn.
Maldigo aquel oto±o
que alguien me recordі
que te deb­a una canciіn.
Se ha quedado a vivir
en mi la soledad;
no me apetece ni salir.
Me quedo por aqu­,
pegado en el sofЎ
Que hoy preguntі otra vez por ti
Muriendo as­.
Invierno fue una guerra
que el fr­o me ganі.
Dej© puestas las llaves
pero nadie abriі.
Maldigo aquel febrero
que alguien me recordі
que te deb­a una canciіn.
Dicen que ahora eres feliz:
tu casa, tu oficina
tu rutina, tu traj­n.

Muriendo así (traduzione)

menti mentre baci;
mi sputi nel cuore.
Non dai promesse,
non dici mai addio
te ne sei andato in primavera,
l'estate non è servita
per cacciare i tuoi fantasmi
della stanza.
Maledico quell'autunno
che qualcuno me lo ha ricordato
che ti devo una canzone.
È rimasto per vivere
in me la solitudine;
Non voglio nemmeno uscire.
rimango quì
bloccato sul divano
Che oggi ti chiedo ancora
morire così
l'inverno era una guerra
che il freddo mi ha vinto.
Ho lasciato le chiavi
ma nessuno ha aperto.
Maledico quel febbraio
che qualcuno me lo ha ricordato
che ti devo una canzone.
Dicono che sei felice ora:
la tua casa, il tuo ufficio
la tua routine, la tua trajn.