Traduzione del testo della canzone Nunca mais - La Fuga

Nunca mais (originale)

Amanece
Y en la ría todo es del mismo color
Negro muerte
Va tiñendo en esas frentes el sudor:
Desolación
En el puerto
Las redes se han quedado sin labor
Sin argumentos
Se ha quedado en esos ojos la ilusión
No me canso de soñar
Que, cuando salga el sol
La playa limpiará
Y apago mi televisor
Que, de tanto dolor
No para de llorar
Nunca máis, nunca máis, nunca máis
A marea canalla dos piratas da mar
Y los viejos del lugar
Dicen que por aquí
Había pasado ya
Dicen que hoy lloraba el mar
Lágrimas negras de soledad
By xiovic

(traduzione)

alba
E nell'estuario tutto è dello stesso colore
morte Nera
Il sudore macchia quelle fronti:
desolazione
nel porto
Le reti hanno esaurito il lavoro
nessun argomento
L'illusione è rimasta in quegli occhi
Non mi stanco mai di sognare
Che quando sorge il sole
La spiaggia pulirà
E spengo la televisione
quello, di tanto dolore
Non smette di piangere
Mai più, mai più, mai più
Una marea canaglia due pirati da mare
E i vecchi del posto
Dicono da queste parti
era già passato
Dicono che oggi il mare abbia pianto
nere lacrime di solitudine
Di Xiovic