| Pedazo de morón, he salido del bar y el coche se me va
| Imbecille, sono uscito dal bar e la macchina mi sta abbandonando
|
| Es que no veo nada, para colmo estos de aquí me van a hacer soplar
| È solo che non vedo niente, a peggiorare le cose questi qui mi faranno esplodere
|
| Señor agente: yo, yo no he bebido na
| Sig. agente: Io, non ho bevuto na
|
| Señor agente: yo todavía puedo andar y privar
| Signor agente: Posso ancora camminare e privarmi
|
| ¿Dónde vivía yo? | Dove ho vissuto? |
| ¿dónde tendrá las llaves del sucio portal?
| dove avrà le chiavi del portale sporco?
|
| ¿de quién será este coche? | di chi sarà questa macchina? |
| Donde estará el mío?
| Dove sarà il mio?
|
| ¿mi chica donde está?
| dov'è la mia ragazza?
|
| Creo que la he cagao, mañana dejo de privar
| Penso di aver sbagliato, domani smetterò di privare
|
| Siempre termino igual: borracho, perdido, buscando el último bar
| Finisco sempre lo stesso: ubriaco, perso, in cerca dell'ultima battuta
|
| Y cantar otra vez hasta que venga el sol
| E canta ancora fino al sorgere del sole
|
| A chaparnos el bar, a quitarme el morón
| Andiamo al bar, togliti il mio idiota
|
| Hoy la vuelvo a liar, mañana de bajón;
| Oggi sbaglio di nuovo, domani sono giù;
|
| No me importa si duerme ella en mi habitación
| Non mi interessa se dorme nella mia stanza
|
| ¿Anoche que pasó? | Cosa è successo ieri sera? |
| No suelo ser así, vaya careto hoy
| Di solito non sono così, vai careto oggi
|
| Tengo que cantar y no encontré la voz por la habitación
| Devo cantare e non riuscivo a trovare la voce per la stanza
|
| Después de una canción todo marcha otra vez
| Dopo una canzone tutto torna
|
| Si te aburres ven, ¡quédate! | Se ti annoi vieni, resta! |