Traduzione del testo della canzone Primavera del 87 - La Fuga

Primavera del 87 (originale)

Fue un d­a gris, alguien cayі,
Trajes con galones ahora vienen a por ti
Vaya vergјenza, maderos aqu­
En un pueblo noble que sіlo quiere vivir
Todos unidos para defender nuestros trabajos
O no habrЎ nada que comer
Corazones en vilo, se apaga tu ilusiіn
Silencio en las calles, Reinosa llorі
ЎCorre, defiende tu pan!
Hoy te lo quieren quitar
ЎLucha por tu libertad!
La que tanto te ense±aron amar
Sangre de trabajadores cobrando una venganza
Un cuerpo estЎ en la acera, la muerte la amenaza
Mientras ellos, en sus despachos, borrachos de poder
Se lavan las manos y ensucian la verdad
Hoy tu, once a±os despu (c)s,
Son casi las seis, paso lento, vas a trabajar
La nieve casi no te deja ver la fЎbrica al pasar
Y aprietas los dientes porque sabes la verdad,
Sabes que tu amigo ya no estЎ, ahora quien va a llorar,
Ahora quien va a llorar

Primavera del 87 (traduzione)

Era una giornata grigia, qualcuno è caduto,
I completi a righe stanno arrivando per te
Che peccato, registri qui
In una città nobile che vuole solo vivere
Tutti uniti per difendere il nostro lavoro
O non ci sarà niente da mangiare
Cuori in suspense, la tua illusione è spenta
Silenzio nelle strade, gridò Reinosa
Corri, difendi il tuo pane!
Oggi te lo vogliono portare via
Combatti per la tua libertà!
Quello che ti hanno insegnato così tanto ad amare
Sangue di operai che si vendicano
Un cadavere è sul marciapiede, la morte la minaccia
Mentre loro, nei loro uffici, ubriachi di potere
Si lavano le mani e sporcano la verità
Oggi tu, undici anni dopo,
Sono quasi le sei, passo lento, vai al lavoro
La neve quasi non ti fa vedere la fabbrica quando passi
E stringi i denti perché conosci la verità,
Sai che il tuo amico non c'è più, ora che sta per piangere,
Ora chi sta per piangere