Traduzione del testo della canzone Tantas cosas - La Fuga

Tantas cosas (originale)

Soy el que no duerme de noche
Y por el dia sueña contigo
Para estar a tu lado, quién fuese abrigo
Soy un mendigo en tu portal
En mitad de la madrugada
Buscando algún cobijo, buscando cama
Soy un mal cuadro sin pared
Un borracho sin certezas
Quién fuese pañuelo para tu tristeza
La luz de tus callejones
La llave de tu puerta
Que nunca dejaste abierta
Para ser el dueño de tus noches en vela
Ya lo sé, soy idiota
No deberian importarme tantas cosas
Que calientan mi cabeza
Tu feliz, yo sin rumbo
Tu de brazo en brazo
Yo me derrumbo
Y sigue el enfado con el mundo
Quisiera ser tu ultimo bar
El felpudo de tu escalera
Una mano caliente entre tus piernas
Quisiera ser el aire que te roza
La leña de tus inviernos
Tu mejor sombra en primavera
Para ser el dueño de tus noches en vela
Mi ilusión viaja en patera
Pero se ha nublado
Ya no la guian las estrellas
Mi corazon arruinado
Dice que ya no te espera
Que ahora vive dentro de una botella

Tantas cosas (traduzione)

Sono io quello che non dorme la notte
E di giorno ti sogna
Per essere al tuo fianco, che era rifugio
Sono un mendicante nel tuo portale
a metà mattinata
Alla ricerca di un riparo, alla ricerca di un letto
Sono un brutto dipinto senza muro
Un ubriacone senza certezze
Che era un fazzoletto per la tua tristezza
La luce dei tuoi vicoli
la chiave della tua porta
che non hai mai lasciato aperto
Essere il padrone delle tue notti insonni
Lo so, sono un idiota
Non dovrei preoccuparmi di così tante cose
che mi scaldano la testa
Sei felice, io senza meta
Tu a braccetto
collasso
E la rabbia con il mondo continua
Vorrei essere il tuo ultimo bar
Lo zerbino delle tue scale
Una mano calda tra le gambe
Vorrei essere l'aria che ti tocca
La legna da ardere dei tuoi inverni
La tua ombra migliore in primavera
Essere il padrone delle tue notti insonni
La mia illusione viaggia in una patera
Ma è nuvoloso
Le stelle non la guidano più
il mio cuore spezzato
Dice che non ti aspetta più
Che ora vive dentro una bottiglia