Traduzione del testo della canzone Versos para ti - La Fuga

Versos para ti (originale)

Siempre haciendo las maletas
Siempre durmiendo de pensión
Sigo viviendo con el rock & roll
Nada cambió
Cuéntame: tú, ¿ qué tal?
Tu príncipe azul tarda demasiado en llegar
Y la vida se te va
¡mírala!
Aquí nada cambió.,
Viajo por ahí, a veces soy feliz
Hice amigos en cada ciudad
Si no puedo dormir, salgo a pasear
Te vas y todo empieza a funcionar
En el trabajo ¿qué tal?
¿cómo es tu nueva ciudad?
Hoy me paré a pensar qué hubiera sido de mi
De haber aceptado tu oferta de vida ejemplar
Sigo aquí, esquivo la soledad;
A veces me va bien, a veces va fatal
¿qué te puedo decir si lo mío es cantar?
Sigo cerrando todos los bares
Y me escondo en los portales
Ya no malgasto noches junto a ti
Ya no suelo hacer promesas
Que luego nunca acabo por cumplir
Ya no me quedan versos para ti

Versos para ti (traduzione)

sempre fare le valigie
Dormire sempre in pensione
Vivo ancora con il rock & roll
niente è cambiato
Dimmi: tu, come stai?
Il tuo principe azzurro impiega troppo tempo ad arrivare
E la vita sta andando via
guardala!
Qui non è cambiato nulla.
Viaggio in giro, a volte sono felice
Ho fatto amicizia in ogni città
Se non riesco a dormire, esco a fare una passeggiata
Te ne vai e tutto inizia a funzionare
Al lavoro, come stai?
com'è la tua nuova città?
Oggi mi sono fermato a pensare cosa sarebbe stato di me
Di aver accettato la tua offerta di vita esemplare
Sono ancora qui, evito la solitudine;
A volte va bene, a volte va fatale
Cosa posso dirti se la mia passione è cantare?
Continuo a chiudere tutte le sbarre
E mi nascondo nelle porte
Non perdo più notti con te
Di solito non faccio più promesse
Che poi non finisco mai per soddisfare
Non ho più versi per te